歌词

限界までPom Pon！！ - 三泽纱千香 (みさわ さちか)/新田ひより (新田日和)/前田佳織里 (まえだ かおり)/佐伯伊織 (さえき いおり)/遠野ひかる

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：丹下めえな

 

曲：Olivia Bennett

 

もう最高に happy jump

此刻正是最快乐的跳跃时刻

【Go】

 

きらっきらっ応援して

闪烁着光芒为我们应援

【Go】

【出发】

きゅるんきゅるん止まらない

欢快的步伐永不停歇

【Go】

 

ちゅるんちゅるん飛ばして

尽情地旋转飞舞吧

【Go】

【出发】

いっせーの 【最強】

大家同心协力 【最强阵容】

【Go go go go go go】

【前进前进前进前进前进前进】

行っくよトレセン

向着东京七姐妹进发

【Go go go go go go】

【前进前进前进前进前进前进】

行け行けトレセン

勇往直前吧东京七姐妹

【おおおおおおおおおおお】

【哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦】

F・I・G・H・T トレセン ファイオー

战斗吧 东京七姐妹 星之翼

ガンガン走ってこう

奋力奔跑创造新的传说

これから伝説

从此刻开始谱写

Run run いっぱいで

全力奔跑永不停息

がむしゃら pump 【pump】

全神贯注地跃动 【跃动】

がんばって がんばって がんばって

全力以赴 全力以赴 全力以赴

Pon 【pon】

 

じゃんじゃんできる and 頑張って

尽情挥洒汗水并持续努力

Woo 【woo】

 

Ready

准备就绪

段々一緒に気持ち繋いで行こうよ

让我们逐步将心意连结同行吧

(F・I・G・H・T トレセン ファイオー）

(战斗吧 东京七姐妹 星之翼）

元気いっぱいspark 【spark】

充满活力的闪耀光芒 【闪耀】

笑ってみんなでjump 【jump】

和大家一起欢笑着跳跃 【跳跃】

あいやいやいやいや

哦呀哦呀哦呀哦呀

いやいやいやいやい

哦呀哦呀哦呀哦呀

絶対に勝とう

必定要赢得胜利

【おおおおおおおおおおおおおお】

【哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦】

ずっと応援してるからね

我们会永远为你应援

【Go go go】

【前进前进前进】

Pon 【pon】

 

声出してこう 【pon】

放声高呼吧 【跃动】

めくるめくチャンス 【pon】

令人目眩的机遇 【跃动】

Incredible race 【pon】

不可思议的征程 【跃动】

行くよ

现在出发

【Pom pom pom pon 全力出して pom pon】

【全力释放热情跃动起来】

S・P・U・R・T 限界までpom pon

冲刺到极限为止全力跃动

これご褒美ね 【pon】

这就是给你的奖赏 【跃动】

ぜったい絶対やり切れる

我们绝对能够做到

なんども何度も乗り越えよう

无论跨越多少次难关

いっぱい未来は明るいから

因为未来充满光明希望

君ならできる

相信你定能成功

もっと一緒に さあ勝とう

让我们携手共进夺取胜利

（最大 power あげちゃう）

（释放最大的能量）

Pon 【pon】

 

声出してこう 【pon】

放声高呼吧 【跃动】

めくるめくチャンス 【pon】

令人目眩的机遇 【跃动】

Incredible race 【pon】

不可思议的征程 【跃动】

行くよ

现在出发

【Pom pom pom pon 全力出して pom pon】

【全力释放热情跃动起来】

S・P・U・R・T 限界までpom pon

冲刺到极限为止全力跃动

【Go go go go go go】

【前进前进前进前进前进前进】

行っくよトレセン

向着东京七姐妹进发

【Go go go go go go】

【前进前进前进前进前进前进】

行け行けトレセン

勇往直前吧东京七姐妹

【おおおおおおおおおおお】

【哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦】

F・I・G・H・T トレセン ファイオー

战斗吧 东京七姐妹 星之翼

ぎゃんぎゃん飛ばしてこう

高速飞驰延续新的传说

重ねる伝説

不断累积的传奇

びゅんびゅん高速で

以极限速度冲刺

究極の pump 【pump】

终极的跃动 【跃动】

なんだって なんだって なんだって

无论遇到 无论遇到 无论遇到

Pon 【pon】

 

きゅんきゅんできる 一瞬だって

心跳加速的每个瞬间

Woo 【woo】

 

Ready

准备就绪

わいわい一緒に未来繋いで行こうよ

让我们携手连接未来同行吧

(C・H・E・E・R トレセン ファイオー）

(喝彩吧 东京七姐妹 星之翼）

活気いっぱいspark 【spark】

充满朝气的闪耀光芒 【闪耀】

こぞってみんなでjump 【jump】

大家齐心协力跳跃 【跳跃】

あいやいやいやいや

哦呀哦呀哦呀哦呀

いやいやいやいやい

哦呀哦呀哦呀哦呀

絶対に勝とう

必定要赢得胜利

【おおおおおおおおおおおおおお】

【哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦】

ずっと応援してるからね

我们会永远为你应援

【Go go go】

【前进前进前进】

Pon 【pon】

 

声出してこう 【pon】

放声高呼吧 【跃动】

めくるめくチャンス 【pon】

令人目眩的机遇 【跃动】

Incredible race 【pon】

不可思议的征程 【跃动】

行くよぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ

现在出发吧吧吧吧吧吧吧吧吧

【Pom pom pom pon 全力出して pom pon】

【全力释放热情跃动起来】

S・P・U・R・T 限界までpom pon

冲刺到极限为止全力跃动

Pon 【pon】

 

声出してこう 【pon】

放声高呼吧 【跃动】

めくるめくチャンス 【pon】

令人目眩的机遇 【跃动】

Incredible race 【pon】

不可思议的征程 【跃动】

行くよぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ

现在出发吧吧吧吧吧吧吧吧吧

【Pom pom pom pon 全力出して pom pon】

【全力释放热情跃动起来】

S・P・U・R・T 限界までpom pon

冲刺到极限为止全力跃动

手を繋いで見せたい

想要紧握彼此的双手

磨いてた絆抱いて

拥抱我们培育的羁绊

まだ知らない世界へ

向着未知的世界

連れていってあげたいから

带领大家共同前往

（もう一度復活 go go let's go）

（再次启程出发吧）

無限 sparkle

无限闪耀

Go go let's go

出发吧让我们同行

Get get chance きたきた

抓住机会此刻来临

【Go go let's go】

【出发吧让我们同行】

おおおおおおおおおお

哦哦哦哦哦哦哦哦

無限 sparkle go go

无限闪耀即刻出发

Get get chance いまいま

把握机会就在此刻

【Go go let's go】

【出发吧让我们同行】

Yay yay yay yeah

喝彩喝彩喝彩耶

Thank you next dance

感谢下一支舞曲

Go go let's go wooooooooo

 

準備OK 【ふっふー】

准备就绪 【呼呼】

It's gonna be OK 【ふっふー】

一切都会顺利 【呼呼】

Go go let's go wooooooooo

 

おおおおおおおおお

哦哦哦哦哦哦哦哦

限界まで pom pon

直到极限全力跃动

行っくよトレセン

向着东京七姐妹进发

Pom pon で pon

跃动节奏响起

行け行けトレセン

勇往直前吧东京七姐妹

Pom pon で pon

跃动节奏响起

It's gonna be fine トレセン

一切都会顺利东京七姐妹

Pom pon で pon

跃动节奏响起

行け行けトレセン

勇往直前吧东京七姐妹

Pom pon で pon

跃动节奏响起

It's gonna be fun トレセン

尽情享受吧东京七姐妹

信じてる 【はい】

我们坚信 【是的】

信じてる 【はい】

我们坚信 【是的】

一緒に 【はい】

共同携手 【是的】

一緒に 【はい】

共同携手 【是的】

君が最強だ

你就是最强大的存在

【もう一回いっくよー】

【再来一次出发吧】

Pon 【pon】

 

声出してこう 【pon】

放声高呼吧 【跃动】

めくるめくチャンス 【pon】

令人目眩的机遇 【跃动】

Incredible race 【pon】

不可思议的征程 【跃动】

行くよぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ

现在出发吧吧吧吧吧吧吧吧吧

【Pom pom pom pon 全力出して pom pon】

【全力释放热情跃动起来】

S・P・U・R・T 限界までpom pon

冲刺到极限为止全力跃动

Pon 【pon】

 

声出してこう 【pon】

放声高呼吧 【跃动】

めくるめくチャンス 【pon】

令人目眩的机遇 【跃动】

Incredible race 【pon】

不可思议的征程 【跃动】

行くよぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ

现在出发吧吧吧吧吧吧吧吧吧

【Pom pom pom pon 全力出して pom pon】

【全力释放热情跃动起来】

S・P・U・R・T 限界までpom pon

冲刺到极限为止全力跃动

【Go go go go go go】

【前进前进前进前进前进前进】

行っくよトレセン

向着东京七姐妹进发

【Go go go go go go】

【前进前进前进前进前进前进】

行け行けトレセン

勇往直前吧东京七姐妹

【おおおおおおおおおおお】

【哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦】

限界までpom pon

直到极限全力跃动

下载

提取码

备份