作词 : Blake Slatkin/Shakira/Ed Sheeran 作曲 : Blake Slatkin/Shakira/Ed Sheeran Come on, get on up 来吧 舞动起来 We're wild and we can't be tamed 我们生性狂野 无人能够驯服 And we're turnin' the floor into 尽情摇摆 要让这舞池化作 A zoo-ooh-ooh 狂欢的动物园
Ah-a-a-a-a-a-ah 舞姿蹁跹 欢欣雀跃 Ah-a-a-a-a-a-ah 肆意跃动 Ah-a-a-a-a-a-ah 舞姿蹁跹 欢欣雀跃 Ah-a-a-a-a-a-ah 肆意跃动 We live in a crazy world 我们活在这疯狂世间 Caught up in a rat race 困在无休止的竞争里 Concrete jungle life 高楼林立的城市生活 Is sometimes a mad place 宛如险象环生的丛林 It's you and me together 但在这混乱一日之末 At the end of a wild day 幸好有你我相伴相随 Don't keep it all bottled up 别总把情绪积压心底 And release your energy 恣意释放你的激情能量 Hey—ooh—ay 嘿-噢 嘿 Only reason we are here is to celebrate 我们共同汇聚在此 只为尽情欢庆 In a place where anyone can be anything 在这片天地 人人都能活成想要的模样 Hold onto this moment 紧握这片刻韶华 Don't let it fade away 别任其悄然 消逝殆尽 Baby, keep the music playin' 宝贝 让这音乐不停奏响 Come on, get on up 来吧 嗨起来吧 We're wild and we can't be tamed 我们生性狂野 桀骜不羁 And we're turnin' the floor into 尽情摇摆 将舞池化作 A zoo-ooh-ooh 狂欢的动物园 Come on, keep it up 来吧 继续舞动 It's fun if you're down to play 只要你愿投入其中 便会乐趣无穷 And we're turnin' the floor into 我们要让这舞池化作 A zoo-ooh-ooh 狂欢的动物园 Ah-a-a-a-a-a-ah 舞姿蹁跹 欢欣雀跃 Ah-a-a-a-a-a-ah 肆意跃动 Ah-a-a-a-a-a-ah 舞姿蹁跹 欢欣雀跃 Ah-a-a-a-a-a-ah 肆意跃动 A zoo-ooh-ooh 热闹的动物园 We live in a heated time 此刻时光热烈如火 No chance to cool down 我们无暇冷却喘息 Continuously confined 仍在不断追寻探索 And what do we do now? 可如今又该何去何从 It's all about finding love 真爱向来难寻 虽说有时 Sometimes hard to come by 总让人望而却步 But when it comes to us 但只要故事的主角是我们 It's always a good time 每一刻都是美好时光 Hey—ooh—ay 嘿-噢 嘿 Only reason we are here is to celebrate 我们共同汇聚在此 只为尽情欢庆 In a place where anyone can be anything 在这片充满无限可能的乌托邦中 Hold onto this moment 紧握这片刻韶华 Don't let it fade away 别任其消逝殆尽 Baby, keep the music playin' 宝贝 让这音乐不停奏响 Come on, get on up 来吧 嗨起来吧 We're wild and we can't be tamed 我们生性狂野 桀骜不羁 And we're turnin' the floor into 尽情摇摆 将舞池化作 A zoo-ooh-ooh 狂欢的动物园 Come on, keep it up 来吧 继续舞动 It's fun if you're down to play 只要你愿投入其中 便会乐趣无穷 And we're turnin' the floor into 我们要让这舞池化作 A zoo-ooh-ooh 狂欢的动物园 Ah-a-a-a-a-ah 舞姿蹁跹 欢欣雀跃 Ah-a-a-a-a-ah 肆意跃动 A zoo-ooh-ooh (狂欢的动物园) Ah-a-a-a-a-ah 舞姿蹁跹 欢欣雀跃 Ah-a-a-a-a-ah 肆意跃动 A zoo-ooh-ooh (狂欢的动物园) Ah-a-a-a-a-ah 舞姿蹁跹 欢欣雀跃 Ah-a-a-a-a-ah 肆意跃动 A zoo-ooh-ooh (狂欢的动物园) Ah-a-a-a-a-ah 舞姿蹁跹 欢欣雀跃 Ah-a-a-a-a-ah 肆意跃动 A zoo-ooh-ooh (狂欢的动物园) I'll take you higher 我会带你飞向更高处 I'll take you higher 带你直冲云霄 We can't be tamed 我们冲破束缚 桀骜不羁 Baby, I'll take you higher 宝贝 我将带你飞得更高 I'll take you higher 我会带你飞向更高处 I'll take you higher 带你直冲云霄 And we can't be tamed 我们冲破束缚 桀骜不羁 Baby, I'll take you higher 宝贝 我将带你飞得更高 Es una fiesta que sube como la espuma 派对激情四射 如泡沫般晶莹剔透 Yo por ti ire hasta la luna de ida y vuelta 为了你 我愿飞往皎月 来回折返 Es una fiesta que sube como la espuma 派对就此上演 如泡沫般热烈升腾 Yo por ti ire hasta la luna de ida y vuelta 为了你 我愿往返月球 不惧遥远 Come on, get on up 来吧 嗨起来吧 We're wild and we can't be tamed 我们生性狂野 桀骜不羁 And we're turnin' the floor into 尽情摇摆 将舞池化作 A zoo-ooh-ooh 狂欢的动物园 Come on, keep it up 来吧 继续舞动 It's fun if you're down to play 只要你愿投入其中 便会乐趣无穷 And we're turnin' the floor into 我们要让这舞池化作 A zoo-ooh-ooh 狂欢的动物园 Come on, get on up 来吧 嗨起来吧 We're wild and we can't be tamed 我们生性狂野 桀骜不羁 And we're turnin' the floor into 尽情摇摆 将舞池化作 A zoo-ooh-ooh 狂欢的动物园 Come on, keep it up 来吧 继续舞动 It's fun if you're down to play 只要你愿投入其中 便会乐趣无穷 And we're turnin' the floor into 我们要让这舞池化作 A zoo-ooh-ooh 狂欢的动物园
