歌词

今宵の風が　優しいのならば

今夜的风儿足够温柔的话

きっと貴方の涙も乾くのだろう

一定能够吹**的泪水吧

少しだけ寄り添って　その右手を握って

靠近一些 握住你的右手

分かって欲しい

希望你能明白

悲しみなど続かないことを

我不会再让你难过

星で編んだドレスも群青色の髪飾りも

那由星星编制的裙子 和深青色的发饰

ひとつひとつ貴方の為に用意したんだよ

是只为你而精心准备的

下手なスロウダンス　ねえ　許して

呐 请原谅我拙劣的舞技

ただ僕と踊って欲しくて

仅希望你能与我共舞

もしも12時に魔法が解けたって

倘若魔**在十二时解除

このまま一緒に居られるのなら

若是可以就这样与你在一起

時代遅れの不器用な恋も

陈旧的 笨拙的爱

伝え切れないほどの気持ちも

还未完整表达的心意

朝が来るまで忘れて

就这样 在朝晨来临之前

このまま

全部忘掉吧

切ないリズムは　素敵な台詞みたいで

难以忘怀的旋律 如美好的台词一般

そっと僕らの足取りを包んでくれる

悄悄地牵着我们的脚步

思いが運ぶのはつたない温もりだけ

思绪寄托的仅仅是笨拙的温暖

今は今は形のない何よりもの物語り

此时此刻 无形的奇妙物语

夢の様なスロウダンス　ねえ　意味して

如梦般慢舞 呐 是你赋予其意义

ただ僕の手を取って欲しくて

可不可以牵住我的手

広いフロアーで貴方と二人きり

在广阔的空间里 仅你我二人

なんて不思議で小さな世界

多么不可思议的小小世界

言葉にするなんて出来ない

无法将其化作语言

踏み外したって構わない

即使踏出去也无妨

夜が明けても　瞬きは　消せない

即使黑夜消逝 这个瞬间也将永恒

下手なスロウダンス　ねえ　許して

呐 请原谅我笨拙的舞步

ただ僕と踊って欲しくて

我只是想要能与你共舞

もしも12時に魔法が解けたって

倘若魔**在十二时解除

このまま一緒に居られるのなら

只要在那之前能与你在一起的话

時代遅れの不器用な恋も

陈旧的 笨拙的爱恋

伝え切れないほどの気持ちも

还未完整表达的心意

朝が来るまで忘れて

在朝阳升起之前 忘掉吧

忘れて

忘掉吧

このまま

就这样地

下载

https://pan.baidu.com/s/1ow2zXTP-Szm-CxuKcvxWcw

提取码

备份

TAGS 鬼束千寻