EVERGREEN - PVRIS

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Lyndsey Gunnulfsen

Produced by：Lyndsey Gunnulfsen/Carrie Karpinen

I think I felt God strike me from the top

我仿佛感受到天罚降临

Humbled my a*s real quick

瞬间击碎我的傲慢

I thought I had it all but it went wrong

Felt like an acid trip

原以为拥有一切却全盘皆输

恍若一场迷幻噩梦

Bite my tongue right my wrongs

缄口不言 修正过错

But I don't wanna deal with it

但已不愿再纠缠其中

Came to peace with my ego slipping

与逐渐消逝的自我达成和解

I can't help feel like I'm a little alone

仍不禁感到些许孤独

It's no use to try what's the point if I

徒劳挣扎又有何意义

Still just feel like I'm a little alone

我仍像孤岛般茕茕孑立

'Cause no one gives a damn **** less you're dead

世人冷眼如霜 除非你长眠黄土

Or you're seventeen a little born prodigy ayy

或是十七岁的天纵奇才

Everyone could care less 'til you're dead

众生漠然直至你生命终章

Or you're seventeen I wanna be evergreen

而我誓要做那棵不凋的常青树

I wanna feel God show me what I got

愿神明让我看清 自己究竟有何能耐

And humble my a*s real quick

I wanna see you fall watch how you crawl

好让我迅速学会谦卑

我要看你跌落 看你匍匐挣扎

When you go on an ego trip

当你沉溺于自我膨胀时

'Cause I earned my stripes I did my time

因我历经磨难 付出代价

I'm jaded but I'm real with it

我虽疲惫 但真实不伪

And I don't wanna deal with ****

不愿再理会那些纷扰

Came to peace with my ego slipping

与逐渐消逝的自我达成和解

I can't help feel like I'm a little alone

'Cause no one gives a damn **** less you're dead

仍不禁感到些许孤独

世人冷眼如霜 除非你长眠黄土

Or you're seventeen a little born prodigy ayy

或是十七岁的天纵奇才

Everyone could care less 'til you're dead

众生漠然直至你生命终章

Or you're seventeen I wanna be evergreen

而我誓要做那棵不凋的常青树

Ayy

I don't care what they say 'bout me yeah

I'm gonna be evergreen

我不在乎他们如何评价

我终将成为不凋零的永恒

Gonna be evergreen

终将成为永恒

I don't care what they say about me 'cause

我不在乎他们如何评价我

I'm gonna be evergreen

我终将成为不凋零的永恒

I'm gonna be evergreen

我终将成为不凋零的永恒

Ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh

Ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh

Green gree-gree-green gree-gree-green

常青 常青 常青不败

Green gree-gree-green gree-gree-green

常青 常青 常青不败

'Cause no one gives a damn **** less you're dead

世人冷眼如霜 除非你长眠黄土

Or you're seventeen a little born prodigy

或是十七岁的天才少年

Everyone could care less 'til you're dead

众生漠然直至你生命终章

Or you're seventeen I wanna be evergreen

而我誓要做那棵不凋的常青树

Ayy

I don't care what they say 'bout me yeah

我不在乎他们如何评价

I'm gonna be evergreen

我终将成为不凋零的永恒

Gonna be evergreen

终将成为永恒

I don't care what they say about me 'cause

我不在乎他们如何评价我

I'm gonna be evergreen

我终将成为不凋零的永恒

I'm gonna be evergreen

我终将成为不凋零的永恒