Circle Ring - aoen

TME享有本翻译作品的著作权

めぐりめぐるhappiness 繋いでほら

循环不息的幸福将我们紧密相连

全身からいっぱい ほとばしる good vibes

全身上下每一处细胞都将迸发正能量

窓から射したsunlight ah yeah ah yeah

幸せは手のひら ah yeah ah yeah

阳光穿过玻璃窗倾洒而至

幸福就把握在自己手里

君に見せたい 晴れ渡る空

渴望将晴朗无垠的天空展现给你

写*じゃ見えない微妙な色彩

因为连照片都无法捕捉其中微妙的色彩

もしも寂しくなったら

若是你觉得寂寞的话

すぐring me up ほら 今 今

随时都可以打给我 来吧 就现在

20秒あったら着くくらい

只需要20秒左右就能抵达

いつもの場所でstandby standby

Turn round and round すぐそばで

我会在我们的老地方随时待命

历经兜兜转转会发现我就在你身旁

どんな問題でも打ち明けて

不论任何问题都能对我倾诉

めぐりめぐるhappiness 繋いでほら

循环不息的幸福将我们紧密相连

全身からいっぱい ほとばしる good vibes

全身上下每一处细胞都将迸发正能量

Feeling good? 包んであげるから

感觉如此美好? 将你萦绕于其中

君とtogether いっせーので fly high

与你一起做好准备之后便高飞而去

Oh 色鮮やかな思い出

呈现鲜明色彩的回忆

Oh ずっと忘れないで

希望能永远铭记脑海

共に紡いだmelody

共同谱写人生旋律

どんな日も be one 一緒だよ be fine

不论何时都一体同心 彼此相伴便一切安好

大地から手伸ばし

从大地上伸出手去

We can touch the sun

我们便能够碰触到骄阳

君とならいけるもっと

若与你一起便无所不能

Now we'll be the sun

We never stop stop never stop just keep going

此刻我们将会成为骄阳

我们永远不会轻易停下 将一如既往前行下去

諦めずに目指せ our dream

坚持不懈朝着我们的梦想冲刺

Keep holding my hand

紧紧地握住我的手

僕もこの手離さない

我也不会轻易放开

躓いても立ち上がれる

跌倒之后也能重新站起来

明日はbetter 遥かにshine

明天更加美好 远处阳光灿烂

何気ない毎日が that's my primetime

平凡无奇的每天都是属于我们的黄金时刻

かけがえないものさ

珍贵到如何都不可替代

めぐりめぐるhappiness 繋いでほら

循环不息的幸福将我们紧密相连

全身からいっぱい ほとばしる good vibes

全身上下每一处细胞都将迸发正能量

Feeling good? 包んであげるから

感觉如此美好? 将你萦绕于其中

君とtogether いっせーので fly high

与你一起做好准备之后便高飞而去

Oh 色鮮やかな思い出

呈现鲜明色彩的回忆

Oh ずっと忘れないで

希望能永远铭记脑海

共に紡いだmelody

共同谱写人生旋律

どんな日も be one 一緒だよ be fine

不论何时都一体同心 彼此相伴便一切安好

僕ら描くcircle 君も part of us

我们携手描绘圆圈 你的存在也必不可少

どんな時も見失わないよう光ろう

只为不遗失彼此不论何时都要璀璨闪耀

Ah-ah-ah どこまでも we fly

不论任何地方我们都将展翅而去

めぐりめぐるhappiness 繋いでほら

循环不息的幸福将我们紧密相连

全身からいっぱい ほとばしる good vibes

全身上下每一处细胞都将迸发正能量

Feeling good? 包んであげるから

感觉如此美好? 将你萦绕于其中

君とtogether いっせーので fly high

与你一起做好准备之后便高飞而去

Oh 色鮮やかな思い出

呈现鲜明色彩的回忆

Oh ずっと忘れないで

希望能永远铭记脑海

共に紡いだmelody

共同谱写人生旋律

どんな日も be one 一緒だよ be fine

不论何时都一体同心 彼此相伴便一切安好