作词 : Jazzin'park
作曲 : Jazzin'park

眩しすぎる太陽の影
在过于耀眼的阳光的阴影之下
誰にも気づかれず香る花
我是无人问津散发着清香的花朵
ちゃんと水を吸って息をして
竭力汲取着水分呼吸着
笑ったり泣いたりして
不时地欢笑 不时地流泪

気づいてよ
多希望你可以注意到我
嘘の優しさ　見て見ぬフリした
对虚假的温柔故作视而不见
ひとり雨宿り
一个人孤独地避着雨
けど、、空に罪はない
但天空毫无任何罪过

ワタシだけがもっている花言葉
迷失了独属于自己的花语
見失い　また夢中で探した
只好不顾一切地寻觅他的下落
他の誰かじゃ見つけられない大事なモノ
因为这是其他人都无法找到的 珍贵之物
昨日のワタシと交わした約束
回想起和昨天自己的约定
思い出し　また明日を探した
我再一次出发去寻找明天
花びらが散らぬように
为了不让花瓣就此随风飘落
私は私を抱きしめるんだ
我将自己紧紧地抱入怀中

精一杯　猫みたい背伸びして
像猫咪一样竭力伸展着后背
足りない光をかき集めてみた
一点点收集还不足够的阳光
眠ってるように見える蕾も
看起来像是在沉睡的花蕊
こっそり準備してる
也一样悄悄准备着

気づいてるよ
我已经注意到
もう一歩前に　踏み出す勇気
继续向前踏出一步的勇气
陽気なこの世界は
面对这个充满生机的世界
ほら、、逃げも隠れもしない
我不再逃避 也不再隐藏

ワタシだけがもっている花言葉
贴近独属于自己的花语
寄り添えば　また強さをくれる
就会再次给我力量
他の誰かじゃ見つけられない大事なモノ
因为这是其他任何人都无法找到的珍贵之物
昨日のワタシと交わした約束
和昨天的自己早已做好了约定
大丈夫　背中押してくれる
没问题 一定会在背后推动我前行
花びらが散らぬように
为了不让花瓣就此随风飘落
私は私を抱きしめるんだ
我将自己紧紧地抱入怀中

変わりたいけど　変われなくて
尽管想要改变 却什么也改变不了
見てみたいけど　見れなくて
尽管想凝视着你 却只能移开目光
進もうとしても　なぜ進まない…
拼命想要前进 为何却在原地打转
夢の中　必死で走るの
唯有在梦中 竭尽全力地奔跑

ワタシだけがもっている花言葉
迷失了独属于自己的花语
見失い　また夢中で探した
只好不顾一切地寻觅他的下落
本当の自分が遠くで呼んでる
真正的自己在远处发出了呼唤
聞こえるでしょ
你听见了吧
昨日のワタシと交わした約束
回想起和昨天自己的约定
思い出し　また明日を探した
我再一次出发前去寻找明天
花びらが散らぬように
为了不让花瓣就此随风飘落
私は私を抱きしめるんだ
我将自己紧紧地抱入怀中

La La La　花言葉
La~la~la~ 将花语
そっと抱きしめるんだ
轻轻地抱入怀中