Fairytale - Kiri T

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Kiri T/Daniel Chu

Composed by：Kiri T/Daniel Chu

I thought I'd have it figured out by now

原以为此刻我已找到方向

I'm sorry that I'm sleeping on your couch

抱歉暂借你的沙发疗伤

It's just that I'm alone and freaking out and got nobody to call

独自恐慌时无人可诉衷肠

I'm sorry if I'm acting like a bum

若我颓唐如流浪汉般模样

Among the club of the unfortunate ones

在这失意者俱乐部里彷徨

You'll always be the first to cheer me up

你总是最先为我点燃曙光

To tell me I'm enough

告诉我本就足够明亮

Is there a savior and I'll be okay

会有救赎降临让我无恙

I blame it on the fairy tales and plays

都怪那些童话故事太过美好

I'm dancing to the beat of my continuous mistakes

我在不断重蹈覆辙的节奏里舞蹈

How do I explain

I just wanna be okay with the way I'm made

该如何解释才好

只想坦然接受与生俱来的样貌

Wanna be brave with the steps I take

愿能勇敢迈出每一步的脚

Don't wanna be afraid of change

不再畏惧改变来到

Don't wanna be all jaded

不愿变得满心沧桑

I also wanna hear you say

更想听你说出那句

That you're okay with the way you're made

接纳真实的自己 无需改变模样

We could be brave with the steps we take

Let's not fall into hate

勇敢迈出每一步 我们终将成长

别让仇恨在心中滋长

It's a leap of faith

这是信念的飞跃

Together we're well on our way

携手同行路更长

Things aren't getting better I'm not gonna lie

现实并未好转 我无法说谎

Nothing's private with the satellites

卫星窥探下 隐私无处藏

Pretty soon we'd be replaced by bots

很快我们都会被机器替代

The end is near

终点已近在眼前

What have we got

我们究竟还剩下什么

Attention is the latest currency

关注度成了最新的货币

What really matters is your family tree

真正重要的是你的血脉根源

I don't wanna live in this fantasy

我不想沉溺于这场幻梦

Get me outta here

带我逃离此地

Many people are in all kinds of pains

无数人深陷各种苦痛之中

Bills and medication won't fix the game

账单与药物治不好生活的顽疾

We're dancing to the beat of our ridiculous mistakes

我们在荒唐错误的节拍里起舞

We don't learn a thing

从未汲取教训

I just wanna be okay with the way I'm made

只想坦然接受与生俱来的样貌

Wanna be brave with the steps I take

愿能勇敢迈出每一步的脚

Don't wanna be afraid of change

不再畏惧改变来到

Don't wanna be all jaded

不愿变得满心沧桑

I also wanna hear you say

更想听你说出那句

That you're okay with the way you're made

We could be brave with the steps we take

接纳真实的自己 无需改变模样

勇敢迈出每一步 我们终将成长

Let's not fall into hate

别让仇恨在心中滋长

It's a leap of faith

这是信念的飞跃

Together we're well on our way

携手同行路更长

I just wanna be okay with the way I'm made

只想坦然接受与生俱来的样貌

Wanna be brave with the steps I take

愿能勇敢迈出每一步的脚

Don't wanna be afraid of change

Don't wanna be all jaded

不再畏惧改变来到

不愿变得满心沧桑

I also wanna hear you say

更想听你说出那句

That you're okay with the way you're made

接纳真实的自己 无需改变模样

We could be brave with the steps we take

勇敢迈出每一步 我们终将成长

Let's not fall into hate

别让仇恨在心中滋长

It's a leap of faith

这是信念的飞跃

Together we're well on our way

携手同行路更长