Escapade - 全昭弥 (JEON SOMI)

TME享有本翻译作品的著作权

Set it free

尽情释放

Swing around

肆意摇摆

퍽이나

怎么可能

너와 나

你和我

Magic dancing in the field

在狂野里跳着如魔法般的舞步

Set it free

尽情释放

Swing around

肆意摇摆

퍽이나

怎么可能

너와 나

빌어먹을 쾌락주의

你和我

该死的享乐主义

느낌이 닿는 대로

喜欢你那道跟着感觉

색칠한 니 눈빛이 좋아

涂绘的目光

선악의 경계선 그쯤에서

在善与恶的界限上

우린 만날 거야

我们将会相遇

Time will tear us apart

时间将会拆散我们

Hold on 흔들리지 마

坚持下去 不要动摇

Let's run let's run

让我们奋力奔跑吧

Give me 좀 더 높은 떨림

Toxic bad fit

请给我更强烈的悸动

如毒药般致命 又格格不入

And I like it we are mad

即使我们陷入疯狂 我也乐在其中

Give me 중독적인 결핍

请给我令人沉迷的匮乏

Toxic bad fit

如毒药般致命 又格格不入

And I like it we are mad

即使我们陷入疯狂 我也乐在其中

Escapade

恶作剧

Escapade

恶作剧

Set it free

尽情释放

Let it die

매일 밤

让一切随风而逝

每天晚上

너와 나

你和我

Romancing in the clouds

在云端渲染浪漫的气氛

눈물이 내린 밤 우산 따윈

在泪流满面的夜晚 将雨伞丢掉之后

버린 다음 너와 춤을 춰볼까

让我与你起舞吧

우린 어지러울 만큼

我们好似站在

벼랑 끝에 서 있는 듯해

那令人头晕目眩的悬崖边

내 이유 모를 두통까지

连我那不明缘由的头痛

제발 가져가 줄래

Time will tear us apart

拜托请一并带走

时间将会拆散我们

Hold on 흔들리지 마

坚持下去 不要动摇

Let's run let's run

让我们奋力奔跑吧

Give me 좀 더 높은 떨림

请给我更强烈的悸动

Toxic bad fit

如毒药般致命 又格格不入

And I like it we are mad

即使我们陷入疯狂 我也乐在其中

Give me 중독적인 결핍

请给我令人沉迷的匮乏

Toxic bad fit

如毒药般致命 又格格不入

And I like it we are mad

Escapade

即使我们陷入疯狂 我也乐在其中

恶作剧

Escapade

恶作剧

No we collide

我们互相碰撞

엉켜있는 너와 내가

纠缠不清的你和我

눈부시게 추락할까

要不要耀眼地坠落

I'll rip out my heart

我会献出我的真心

Take your shot

冒险一试

Countin' 1 2

默默数着一 二

This game we are playing never ends

I'll rip out my heart

我们参与其中的这场游戏永不落幕

我会献出我的真心

Take your shot

冒险一试

Countin' 1 2 1 2 1 2

默默数着一 二

Shoot

主动出击

Give me 좀 더 높은 떨림

请给我更强烈的悸动

Toxic bad fit

如毒药般致命 又格格不入

And I like it we are mad

即使我们陷入疯狂 我也乐在其中

Give me 중독적인 결핍

请给我令人沉迷的匮乏

Toxic bad fit

如毒药般致命 又格格不入

And I like it we are mad

即使我们陷入疯狂 我也乐在其中

세상이 널 질투할 만큼

直到全世界都嫉妒你的程度

우린 더 뛰어야만 해

我们要更加活跃

영원하지 않을 우린 완벽해 it's our escapade

不会持续到永远的我们如此完美 这是属于我们的恶作剧