作词 : 佐藤純子
作曲 : 林哲司
ターンテーブル
留声机的回转盘
廻るメロディ
旋转的旋律
うちよせるリズム
涌上来的节奏感
胸をゆらす
在心中荡漾
Waiting for you
‘’waiting for you’‘’这首歌
彼の曲 初めて聴いた夜
初次聆听他的歌曲的夜晚
Catching for you
一下听懂了歌词内涵
身体中 不思議な
身体中感到一阵不可思议的
sympathy 感じた
同情心
You just dreamer
你不过是个逃避现实的人
知っているプロフィール
我见过你的侧面像
You just dreamer
你不过是个逃避现实的人
横顔の--だけ
仅仅侧面照而已
大好きなフレーズを
最喜爱的短句
耳にするたびに
每当让耳朵听到
あの頃の想い出が
那时的回忆
手をふっているの
触不可及
車のルーフに風をよんで
在车顶领略随之而来的风
去年友達ときいたメロディ
去年与朋友听过的歌曲
Change of seasons
‘’change of seasons‘’之后
このごろは
最近这段时期
哀しい曲ばかり
听的皆是哀伤的歌曲
Tell me reason
告诉我理由
私にはさわれない
我不能接受
世界がありそう
世界似乎都有
You just dreamer
你不过是个逃避现实的人
涙さえ暖かく
就连眼泪也暖和
You just dreamer
你不过是个逃避现实的人
この心ふるわせる
这颗心在震动
知りたいの どれくらい
无论如何很想知道
人を愛したら
如果爱别人的话
さり気ないやさしさを
能否装作若无其事却又亲切的
かたちにできるの?
样子吗
Any one knows your songs
每个人都知道你的歌
No one knows private life
却没有一个人懂你要的生活
You just dreamer
你不过是个逃避现实的人
誰かへのメッセージ
不知何人发来的短讯
You just dreamer
你不过是个逃避现实的人
つぶやいたその時に
喃喃自语之时
旅立ったたくさんの
已然出发很多地方了
彼のメロディは
他的歌曲
それぞれの大切な
各各成了
ドラマになるのね
经典之曲
Any one knows your songs
每个人都知道你的歌
No one knows private life
却没有一个人懂你要的生活