作词 : 藤林聖子
作曲 : 大久保薫
编曲 : 大久保薫
ダーリン I love you
Darlin I Love You
毎日がキラキラ　輝き出すよ
每一天都会如此光辉闪耀
永遠それ以上　希望
希望这样的日子能持续到
続きますよう 1st Love Story
永远1st Love Story

君のことを　思うたびに
想你的时候
自動的笑っちゃうから
每次都会忍不住发笑
バレないよう
为了不被暴露
前髪の陰ちょっと隠れた
总是用刘海的影子挡住
ずっと憧れていた　トキメキが
我一直憧憬着 心动的感觉
胸の中降りてきて
突然降临时
ずっと騒がしいよ
让我心中激动不已
青い空伸びてゆく
不断伸展的蓝天
飛行機雲みたいにね
仿佛在飞机留下的云彩中不断伸展
急上昇してく一秒ごとの幸福度
急速地上升着 每一秒都是幸福
普通の毎日が
平凡的每一天
キラキラ輝き出すよ
都如此光辉闪耀
永遠それ以上希望続きますよう
希望这样的日子能持续到永远
1st Love Story

文字だったら　ピンクのハートもLoveも
如果用文字的话 唉呀我的heart和love
送れるのに
也会送给你的
会えばいつも
一见面就总是
思った半分さえも言えない
想说的话连一半都说不出口
不意に　素っ気ない風見えるのも
意外的是 连风看起来也是害羞的
同じように照れてる
同样害羞着的
そう信じているよ
是那样相信着你的我
太陽が囁いて
太阳在低声细语
つぼみ揺り起こすように
花蕾结出果实
染み込んでいくよ
擦掉斑点
恋をしてる充実度
恋爱是如此认真诚实
見慣れた街並みも
见惯了的街道
カラフル色付いていく
变得五彩斑斓
永遠それ以上
一直到永远
希望 終わりは来ない きっと
这样的时刻都不会结束吧
一日中24時間もbaby
1天的24小时里baby
頭を離れない！　My sweet darling
脑海里都一直想着你 my sweet darling

君の手の温かさ
从你手上传来的温暖
その声響くよずっと
和你的声音一起不会消失
寝ても醒めてても
从睡梦中醒来
夢の中いるみたい
也仿佛是在继续梦中的时光
お願い！消えないで私のとなり歩いで
求你啦 请不要从我的身边离开
守って欲しいの
一直守护着我
いつもどんな時でも　ダーリン！
无论何时何地Darling
永遠それ以上 希望 続きますよう
希望此刻能成为永远
1st Love Story
1st Love Story