Fatal Trouble - ENHYPEN (엔하이픈)

TME享有本翻译作品的著作权

Produced by：Slow Rabbit

(Slow Rabbit/danke/Gabriel Brandes/Matt Thomson/Max Lynedoch Graham/이이진/Maiz/김인형/Patrick Kiloran/Will Simms/강은정/HYBE)

Programming：Slow Rabbit/Maiz

Guitar：YOUNG/최우석

Keyboard：Slow Rabbit

Synthesizer：Slow Rabbit/Maiz

Background Vocals：HEESEUNG/Will Simms

Vocal Arrangement：Slow Rabbit/Maiz

Recording Engineers：Slow Rabbit @ Carrot Express/손유정 @ HYBE STUDIO

Mix Engineer：Geoff Swan @ The Nest (Assisted by Matt Cahill)

Mastering Engineer：Chris Gehringer @Sterling Sound, Edgewater, NJ, USA

Oooh yeah

Can't believe 눈앞의 넌

难以置信 近在眼前的你

모든 게 그대론데

一切都还是老样子

난 모르는 미소를 짓고 있어

我却露出不明含义的微笑

Yeh yeh

심연 같은 눈동자

눈동자

深邃的眼眸

眼眸

그 너머 너를 찾아봐도

就算寻找另一头的你

낯설어 Who are you

也如此陌生 你到底是谁

내가 사랑하는 넌 누군지

我所爱的你 是谁呢

혼란 속의 몰락

混乱中的没落

어지러워 baby

令人晕头转向 宝贝

난 널 아는 걸까

我了解你么

뭔가 변한 걸까

是什么发生了改变

제발 대답해 봐

拜托你回答我

내가 틀린 걸까

Fatal trouble

是我错了么

致命的难题

It's getting blurry

一切变得模糊不清

너의 기억이

你的记忆

무너져내려

就此崩塌

Fatal trouble

널 향한 마음도

致命的难题

对你的心意

오랜 믿음도

长久的信任

다 coming undone

全都分崩离析

I don't know you

我并不了解你

I don't know you

我并不了解你

난 무너져가

난 무너져가

我就此崩溃

我就此崩溃

헤메고 있어

我徘徊不前

헤매고 있어

我徘徊不前

널 지키게 해줘

让我守护你吧

Fatal trouble

致命的难题

같은 memory

同样的回忆

또 다른 story

不同的故事

날 흔들어놔

将我动摇

Fatal trouble

致命的难题

Ah 겨우 지켜낸

널 잃긴 싫은데

虽然不想失去

好不容易守护住的你

불안이 드리워

但是笼罩着不安

점점 여윈 달 같이

信心逐渐像那轮残月

흐려져 확신이

变得朦胧了起来

I don't know what to do

혼란 따윈 don't mind

我不知所措

那些混乱 不必在意

집중하는 감각

集中的感觉

분명 너는 하나

分明你只有一个

So now 뒤로 해 다

所以现在 将一切全都抛之脑后

내 심장이 뛰는

跟随我心脏跳动的节奏

대로 걸어가 난

我向前走去

Fatal trouble

致命的难题

It's getting blurry

一切变得模糊不清

너의 기억이

你的记忆

무너져내려

就此崩塌

Fatal trouble

致命的难题

널 향한 마음도

对你的心意

오랜 믿음도

长久的信任

다 coming undone

全都分崩离析

I know I know you

我心知肚明 我了解你

I know I know you

자 말해 내게

我心知肚明 我了解你

来 对我说吧

자 말해 내게

来 对我说吧

아니라고

说并非如此

아니라고

说并非如此

변한 건 없다고

Fatal trouble

说没有变化

致命的难题

하나의 영혼

同为一体的灵魂

믿어 내 답을

相信我的回答

틀리지 않아

不会出错的

Fatal trouble

致命的难题