모 아니면 도 (Go Big or Go Home) - ENHYPEN (엔하이픈)

TME享有本翻译作品的著作权

Produced by：Greg Bonnick & Hayden Chapman aka LDN Noise/Adrian McKinnon/"hitman" bang/SACCO/Alma Goodman/Alida/Parker James/1월 8일/이이진/이스란/정진우

Piano：LDN Noise

Synthesizer：LDN Noise

Bass：LDN Noise

Drum：LDN Noise

Programming：LDN Noise

Vocal Arrangement：PUFF

Background Vocal：정진우/JUNE

Recording Engineers：이연수/김초롱 @ HYBE Studio

Digital Editing：PUFF/우민정

Mix Engineer：Serge Courtois @ Mountain Road Studios

Don't get away

Don't get away

不要离去

不要离去

I gotta make I'm the one

我要实现梦想 我会取得成功

모 아니면 도 아니면

不鸣则已

모 아니면 도라고

一鸣惊人

I need a diamond ring

모만이 나의 길

我的人生一帆风顺

난 루저가 아닌 위너가 돼

我只会成为赢家

That's my way

这是我的归途

Go Big or Go Home

要么全力以赴 要么趁早放弃

승리 아님 패배뿐인 Game 같은 세상

这个世界只认输赢

가는 거야 Right right now

现在就要出发了

될놈될을 믿어 어차피 될 놈 되니까

成功的人 总会成功的

이 한 판의 Fight right now

一局定胜负

Let's go go go

让我们出发

내 앞엔 언제나 모 모 모

我的面前是康庄大道

중간 같은 건 Feels like a loss

고민할 시간에

夹杂在中间 感觉像是一种损失

与其苦恼

가챠를 뽑아보자

不如思考怎样赢

Go Big or Go Home

要么全力以赴 要么趁早放弃

I'm feeling lucky 예감이 좋지

我很幸运 预感不错

두근거림에 feels alright

내 운명은 대박

心噗通噗通跳 感觉良好

我的命很好

이런 근자감

这样的自信

All 아님 Nothing 질러봐

不鸣则已 一鸣惊人 勇敢尝试

We going going going we ride

我们全力以赴 驰骋向前

I'm feeling feeling feeling alright

感觉如此畅爽

We going going going we ride we ride

我们全力以赴 驰骋向前

Go Big or Go Home

要么全力以赴 要么趁早放弃

Don't get away

不要离去

Don't get away

不要离去

I gotta make I'm the one

我要实现梦想 胜利非我莫属

모 아니면 도 아니면

不鸣则已

모 아니면 도라고

一鸣惊人

I need a diamond ring

我需要一枚钻戒

모만이 나의 길

我的人生一帆风顺

난 루저가 아닌 위너가 돼

我只会成为赢家

That's my way

Go Big or Go Home

这是我的归途

要么全力以赴 要么趁早放弃

거부할 수 없는 Russian roulette 같은 삶

人生就如俄罗斯轮盘 无法拒绝

어쨌거나 I'll survive

无论如何 我都会生存下去

아이템 획득 합성 강화

获得道具 能力变强

I can make it right

자신 있게 Choose right now

我能做到

信心满满地挑选

Let's go go go

让我们出发

내 앞엔 언제나 모 모 모

我的面前是康庄大道

중간 같은 건 Feels like a loss

夹杂在中间 感觉像是一种损失

고민할 시간에

与其苦恼

가챠를 뽑아보자

不如思考怎样赢

Go Big or Go Home

要么全力以赴 要么趁早放弃

I'm feeling lucky 예감이 좋지

我很幸运 预感不错

두근거림에 feels alright

心噗通噗通跳 感觉良好

내 운명은 대박

我的命很好

이런 근자감

这样的自信

All 아님 Nothing 질러봐

不鸣则已 一鸣惊人 勇敢尝试

We going going going we ride

我们全力以赴 驰骋向前

I'm feeling feeling feeling alright

感觉如此畅爽

We going going going we ride we ride

我们全力以赴 驰骋向前

Go Big or Go Home

Don't get away

要么全力以赴 要么趁早放弃

不要离去

Don't get away

不要离去

I gotta make I'm the one

我要实现梦想 胜利非我莫属

모 아니면 도 아니면

不鸣则已

모 아니면 도라고

I need a diamond ring

一鸣惊人

我需要一枚钻戒

모만이 나의 길

我的人生一帆风顺

난 루저가 아닌 위너가 돼

我只会成为赢家

That's my way

这是我的归途

Go Big or Go Home

要么全力以赴 要么趁早放弃