歌词

Man In the Moon - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

まわりまわるステップで

ふわりふわり無重力さ

以旋转不停的舞步

轻盈飘浮在无重力中

昇り昇る昇れれば

若能不断向上攀升

世界中が脈打ってる

整个世界都随之脉动

明日からもハイなまま

从明天起依然保持亢奋

明日からも波に乗って

明日からもこのセンで

从明天起继续乘风破浪

从明天起仍用这份直觉

明日からもクールでゆく

从明天起保持从容前行

彼の夢は白いロールス

他的梦想是白色劳斯莱斯

プール付きの家

与带泳池的豪宅

他人の鍵を腰で鳴らして

腰间他人的钥匙叮当作响

クロークに戻す

转身归还衣帽间

ジムで鍛えた肉体に

健身房锤炼的健硕身躯

どんな女もイチコロ

任何女人都瞬间倾倒

隙間もなく巾寄せしてる

紧密无缝的拥挤人群间

雨の金曜日

ツイてないね

在阴雨的星期五

真倒霉啊

なぜこんな日に仕事をかわった

为何偏偏选在今天处理工作

思い込んだらサクセスは

若坚信成功就在咫尺

ほんの近くにあるはず

理应近在眼前

めぐりめぐるチャンスから

从轮回流转的机遇中

ひとりひとり脱け出してく

逐一挣脱独自突围

かないかなうかなえれば

若能将虚幻化作现实

ふかしだって本当になる

连谎言也会成真

明日からも調子良く

从明天起依然状态绝佳

明日からも風を切って

从明天起继续劈风斩浪

明日からも羽振り良く

从明天起依旧意气风发

明日からもそう強気に

从明天起保持强势姿态

彼のことをみんなふり向き

众人终将侧目议论他

いつか噂する

某天成为话题焦点

水溜りに浮かぶライトを

水洼中倒映的街灯

踊るように蹴った

被他舞步般踢散

得意なことと幸せは

擅长之事与幸福所在

同じところにあるはず

理应殊途同归

まわりまわるステップで

以旋转不停的舞步

ふわりふわり無重力さ

轻盈飘浮在无重力中

昇り昇る昇れれば

若能不断向上攀升

世界中が脈打ってる

整个世界都随之脉动

明日からもハイなまま

从明天起依然保持亢奋

明日からも波に乗って

明日からもこのセンで

从明天起继续乘风破浪

从明天起仍用这份直觉

明日からもそうクールに

从明天起保持从容前行

めぐりめぐるチャンスから

从轮回流转的机遇中

ひとりひとり脱け出してく

逐一挣脱独自突围

かないかなうかなえれば

ふかしだって本当になる

若能将虚幻化作现实

连谎言也会成真

明日からも調子良く

从明天起依然状态绝佳

明日からも風を切って

从明天起继续劈风斩浪

明日からも羽振り良く

从明天起依旧意气风发

明日からも強気でゆく

从明天起强势迈进

まわりまわるステップで

以旋转不停的舞步

ふわりふわり無重力さ

轻盈飘浮在无重力中

昇り昇る昇れれば

若能不断向上攀升

世界中が脈打ってる

整个世界都随之脉动

明日からもハイなまま

明日からも波に乗って

从明天起依然保持亢奋

从明天起继续乘风破浪

明日からもこのセンで

从明天起仍用这份直觉

明日からもクールでゆく

从明天起保持从容前行

めぐりめぐるチャンスから

从轮回流转的机遇中

ひとりひとり脱け出してく

逐一挣脱独自突围

かないかなうかなえれば

若能将虚幻化作现实

ふかしだって本当になる

连谎言也会成真

明日からも調子良く

从明天起依然状态绝佳

明日からも風を切って

从明天起继续劈风斩浪

明日からも羽振り良く

从明天起依旧意气风发

明日からも強気でゆく

从明天起强势迈进

まわりまわるステップで

以旋转不停的舞步

ふわりふわり無重力さ

轻盈飘浮在无重力中

昇り昇る昇れれば

若能不断向上攀升

世界中が脈打ってる

整个世界都随之脉动

明日からもハイなまま

从明天起依然保持亢奋

明日からも波に乗って

从明天起继续乘风破浪

明日からもこのセンで

从明天起仍用这份直觉

明日からもクールでゆく

从明天起保持从容前行

下载

https://pan.baidu.com/s/1o8A8CIrjrtkqWM8zyhcy2w

提取码

备份

TAGS 松任谷由実