歌词

Eternal song - 桐島愛里 (きりしま あいり)

アスファルト照らす帰り道

沥青照亮我们的回家路

変わらずに歩いていた日々

那段照常行走的时光

ずっと繰り返してた

在脑海里反复上演

何気ないバランス

坦然自若的平衡

夏風で無邪気に笑って

迎着夏风天真的微笑

少しずつ鼓動が重なる

我们的心跳一点点重合

君にかける言葉が

依旧找寻不到

見つからないまま

要对你说的话

僕らを急かす

时间却催促着我们

色付き始めたヒマワリ

开始着色的向日葵

掴んだ指先 染める温度

紧握的指尖 渲染的温度

静かに回る時計の

静静旋转的时针

針が予感を始めてる

是未来预感的开始

今 二つの線が重なり合う

此刻 我们的命运线 合二为一

心に書き記してた

铭记于心

君との日々が駆け巡り

与你共度的时光萦绕心间

想い痛み 夢

思念的痛楚 美梦

息を始めていく

渐渐开始了呼吸

空を越えて

跨越天空的界限

守りたいよ…ずっと

想守护你…到永远

迸る決意が頭の

迸发的决意

奥底のチャイムで背を引く

却因头部深处的警钟 而背离而去

帰る君を探した

寻觅归去的你的身影

鼓動さえ宝物

就连那份心跳都是宝物

飽きるほど朝まで話した

促膝畅谈到天明

あの日の約束覚えてる?

你还记得那天的约定么?

"幸せ"一つだけあると笑った

你笑道 我还记得那唯一的“幸福”

時に出会って 向き合い

偶然的邂逅 直面的接触

勇気が邪魔して

勇气是我们之间的绊脚石

傷付き だけどもう諦めない

一次次受伤 可我已经不会再放弃

過ぎゆく日の何気ない

去收集 逝去时光里

欠片を拾い集めよう

平淡无奇的碎片

この柔らかな日々 遮る風

这柔和的时光 阻挡所有的风

挟んだ夢の栞の

夹杂的梦想书签

続きを描き始めたら

若开始书写后续的故事

その笑顔のまま

你是否

君は居られるかな

依旧是不变的笑颜

絶えず包む

如今依旧渴望那

強さが欲しい 今も

永恒萦绕我身的坚强

瞼に溢れる

眼底满溢的是

星座のざわめき

蠢蠢欲动的星座

魔法が解けても

就算魔法解除

ずっと傍にいるよ

我亦永相依

静かに回る時計の

静静旋转的时针

針が予感を始めてる

是未来预感的开始

今 二つの点が重なり合う

此刻 我们的点 融为一体

あの日の君の言葉と

你那天说的话和

確かになった真実が

确实存在的真实

明日を泳ぎ

让我畅游在未来海洋

ずっと胸で輝いてる

永远闪耀在我心里

空を越えて

跨越苍穹

守っていく…君を

也要将你守护

下载

https://pan.baidu.com/s/1Ycw_-pYi_UgBB63enoaaxA

提取码

备份

TAGS 桐島愛里