歌词

作曲 : 高見沢俊彦
出逢いは風の中
在风中相遇
恋に落ちたあの日から
从坠入爱河那天起
気づかぬうちに心は
不知不觉 在我的心中
あなたを求めていた
一直在寻求着你

泣かないで恋心よ
不要哭泣 恋爱的心
願いが叶うなら
如果愿望能实现
涙の河を越えて
越过眼泪的河
すべてを忘れたい
想要忘记一切

せつない片想い　あなたは気づかない
痛苦的单相思 而你没有注意到

あなたの背中見つめ
凝视着你的背影
愛の言葉ささやけば
爱的低语
届かぬ想いが胸を
无法传达的思念
駆け抜けてくだけ
只是在心中闪过

哀しい程の星空に
在悲伤的天空中
天使の声がする
听到了天使的声音
あきらめきれぬ恋でも
即使是无法放弃的恋爱
夢は見ていたいのよ…
也想要在梦中看到啊

せつない片想い　あなたは気づかない
痛苦的单相思 而你没有注意到

恋人達はいつか
恋人们总有一天
心傷つくたび
在心受伤的时候
愛する意味を知る
明白了爱的意义
涙…やさしく
眼泪...温柔

その手に確かな夢をつかんで
将梦想牢牢抓在手中

白い季節の風に吹かれ
在白色的季节被风吹拂
寒い冬がやって来る
寒冷的冬天来临
激しく燃える恋の炎は
激烈燃烧的恋爱之火
誰にも消せないの
谁也无法抹消

せつない片想い　あなたは気づかない
痛苦的单相思 而你没有注意到
せつない片想い　あなたは気づかない
痛苦的单相思 而你没有注意到