歌词

유니콘 (Feat. 유명한아이) (独角兽) - 로웰 스트레이트 (Lowell Straight)/유명한아이

누군가 집 앞에

有人在我家门口

난폭한 빨간색

那粗暴的大红色

자비롭지 않은 세계 속에

在这个无情的世界中

갇혀 있었네

我曾被困其中

나의 뿔은 값비싸지

我的角价值连城

많은 사냥꾼 이빨이

许多猎人的利齿

마치 칼춤 같은 곡예 속의 나

모두가 나를 기억할 땐

仿佛在刀尖上跳舞的我

当所有人都记得我时

그저 주머니 속을 채우는 지폐

那些只为了填满口袋的钞票

욕심만이 차있는 어른들이

内心只有贪欲的大人们

저 어린 소녀의 희망을 갖고 놀기에

玩弄着那个小女孩的希望

무서웠었나 봐 떨지 않아도 돼

안아줄게 이리 와도 괜찮아

或许曾经害怕过 但不必再颤抖

我会拥抱你，过来吧，没关系

언제까지 너를 안고

不知能将你拥在怀中多久

갈 수 있을진 몰라

也不知能走到哪里

울지 않았으면 해

希望你不要哭泣

널 이곳에 보낸 게 누구

是谁把你送到了这里

라고 물어봐도

即使询问也没有答案

답이 없이 머리 숙여

也没有回答，只是低头

네 허리춤에 보인 건

你腰间显露的

다름 아니라 총구

不是别的 正是枪口

해치워라도 날 잡아오라는

即使杀了我也要抓我回来的

어른들의 생각은

大人们的想法是

너에게 괜찮은

对你来说似乎

조건을 줬나 봐

给出了一个不错的条件

사실 이게 거짓말

虽然我知道

이라는 걸 알지만

这其实是谎言

깨고 싶지는 않았어

확실한 건 혼자 돌려보내면

但我不想揭穿它

唯一确定的是，如果让你独自回去

네가 위험할 걸

你会陷入危险

내 몸이 물어 뜯길 걸 알아

我知道我的身体会被撕碎

하지만 소녀가 말했어 별

但是少女说，别担心

일 안 생길 거라며

내가 지낼 곳도 만들어준다고 했어

说不会有事的

还说会为我打造容身之所

한 번도 벗어난 적 없던

从未离开过的地方

밖으로 갈 준비를 마치고

我已经做好了外出的准备

살면서 처음 느낀 사랑

生活中初次感受到的爱

고맙다고 말했어

我说了声谢谢

모두가 나를 기억할 땐

그저 주머니 속을 채우는 지폐

当所有人都记得我时

那些只为了填满口袋的钞票

욕심만이 차있는 어른들이

内心只有贪欲的大人们

저 어린 소녀의 희망을 갖고 놀기에

玩弄着那个小女孩的希望

무서웠었나 봐 떨지 않아도 돼

或许曾经害怕过 但不必再颤抖

안아줄게 이리 와도 괜찮아

我会拥抱你，过来吧，没关系

언제까지

直到何时

너를 안고 갈 수 있을진 몰라

我不知道能抱着你走多远

갈 수 있을진 몰라

也不知能走到哪里

도망가지 않아 널 위해서야

我不会逃跑 是为了你啊

어릴 적 내게 노래를 불러주던

누군가와 닮은 목소리

小时候为我唱歌的那个人

那与某人相似的声音

눈에 띄네

那声音引起了我的注意

상처 입고 아파 보이는 붉은 곳곳이

受伤的、看起来痛苦的红色痕迹

어디로 둘지 모르는 눈에

不知该看向何处的目光中

날 담아내는 모습이

특별해져버리게 됐네

映照出我的样子

变得特别起来了

널 보게 된 오늘이

见到你的今天

풀숲 위 남는 내 발자국 옆에

在我留在草丛上的脚印旁

같이 남는 그 모양이 너무 이뻐서

一同留下的那模样太过美丽

따듯한 코끝에 닿을 때면

当温暖的气息触碰到鼻尖时

전해지는 온기가 너무 기뻐서

더 많은 걸 나누고 싶었던 내가

传递而来的温暖让我无比欣喜

曾渴望分享更多的我

하지 못했던 것 네가 가지지 못했던 것

没能做到的事情，你没能拥有的东西

혼자라는 게 이제는 너무 질려

如今对独自一人感到无比厌倦

모두가 나를 기억할 땐

当所有人都记得我时

그저 주머니 속을 채우는 지폐

욕심만이 차있는 어른들이

那些只为了填满口袋的钞票

内心只有贪欲的大人们

저 어린 소녀의 희망을 갖고 놀기에

玩弄着那个小女孩的希望

무서웠었나 봐 떨지 않아도 돼

或许曾经害怕过 但不必再颤抖

안아줄게 이리 와도 괜찮아

我会拥抱你，过来吧，没关系

언제까지 너를 안고 갈 수 있을진 몰라

我不知道能抱着你走到何时

갈 수 있을진 몰라

也不知能走到哪里

도망가지 않아 널 위해서야

我不会逃跑 是为了你啊

하얀색의 털이 빨개지는 걸

白色的毛发渐渐变红

아이가 우는 것도 막을 수 없어

连孩子的哭泣也无法阻止

사랑했는걸 마치 자식처럼

我曾爱过你，就像自己的孩子

아꼈었는데 널

아직 끝나지 않았어

疼爱你

一切还没有结束

두 다리가 부러져도

即使双腿折断

널 향해 달려가고 있어

我正向你奔跑而去

다시 웃게 만들래

我要让你再次绽放笑容

다시 웃게 만들래

我要让你再次绽放笑容

下载

https://pan.baidu.com/s/1g0FZNp-sZHktqystgI-AcA

提取码

备份

备份

TAGS 로웰 스트레이트 유명한아이