でも今なら思うの
但要是现在想着
あなたに出逢う為だね
因此我们才会相遇
笑っていいよ
可以微笑了吧
笑っていいよ
可以微笑了吧
好きだよ
好喜欢你啊

私の心を
我的心啊
すぐに見せたい
想让你赶快看到
あなたに見せたい
想让你能够看到
だってこのまま朝になるのは嫌だよ
可是偏偏在每个醒来的早晨都会嫌弃自己

このまま死んでしまいたいくらい
“就这样”那样的想着
他には何もいらない。てくらい
想着抛弃一切再也不需要谁的我
今、今、今、今
现在 现在 现在 现在
委ねてみたくなってるよ私
也想着要把自己交给你了啊

これもきっといつか終わってしまう
这个决定说不定哪天就会消失
それでもどうかこの幸せが
尽管如此不论如何还是期待着幸福
ずっと…ずっと続きます様に…
一直...一直这样期待着啊

曇って星も見えないような夜
在被云雾笼罩繁星都看不见的夜晚
空が赤い 泣いてる
映红的天空下没人知道我在哭泣
誰かを想うことで
想着谁也想不出头绪的事情
“死にたくない”になるんだね
“我不想死啊”

あのね
我说啊
本音を言ってもいいかな？
能听听我的真心话吗？
本当はずっと一緒がいい
真的想要一直跟你在一起

愛されたい
我想要被爱啊
愛されたい
我也想被爱啊
あなただからだよ
只因那个人是你啊

愛されたい
我想要被爱啊
愛されたい
我也想被爱啊
あなたがいいんだよ
因为你那么的好啊

愛する事で優しくなって
因为爱的缘故我的内心再度柔软
あなたがいるから生きてみたい
因为有你我想尝试再活一次
今、今、今、今
现在 现在 现在 现在
あなたと作っていきたい未来
想要跟你一起活出未来

これもきっといつか終わってしまう
这个决定说不定哪天就会消失
それでもこの想いが
尽管如此还是说出了心意
ちゃんと…あなたに届きます様に…
我的心意...有好好地让你听见了吗...