Beat The Devil's Tattoo - Black Rebel Motorcycle Club (黑色叛逆摩托车俱乐部)
作词 : Robert Levon Been/Leah Shapiro/Peter Hayes 作曲 : Leah Shapiro/Peter Hayes/Robert Levon Been You have forsaken 你已经抛下了 All the love you've taken 世间所爱 Sleepin' on a razor 眠于利刃之上 There's nowhere left to fall 无处可藏
Your body's aching 你的身体痛彻如斯 Every bone is breakin' 每块骨头崩坏断裂 Nothin' seems to shake it 没有任何事物想去改变它 It just keeps holdin' on 只是维持如此 Your soul is able 你的灵魂千疮百孔 Death is all you cradle 只有死亡才是你的归宿 Sleepin' on the nails 坐立不安 There's nowhere left to fall 走投无路 You have admired 你渴望着 Every man desires 所有人都渴望的事物 Everyone is king 众人自恃为王 When there's no one left to pawn 当无人甘愿称臣之时 There is no peace here 世无和平 War is never cheap dear 战争从不廉价 Love will never meet here 此地无情 It just gets sold for parts 众叛亲离 You cannot fight it 你无力反击 All the world denies it 上天也不待见 Open up your eyelids 抛下眼前这一切 Let your demons run 彻底放纵你的心魔 I thread the needle through 我为你穿好针头 You beat the devil's tattoo 你击打你的血管 I thread the needle through 我为你备好针筒 You beat the devil's tattoo 你击打你的血管 I thread the needle through 我为你再备一剂 You beat the devil's tattoo 你击打你的血管 I thread the needle through 我为你穿好针头 You beat the devil's tattoo 你击打你的血管 I bled the needle through 我为你备好针筒 You beat the devil's tattoo 你击打你的血管 I thread the needle through 我为你再备一剂 You beat the devil's tattoo 你击打你的血管 I bled the needle through 我为你穿好针头 You beat the devil's tattoo 你击打你的血管 I thread the needle through 我为你备好针筒 You beat the devil's tattoo 你击打你的血管
