Momma don't worry, I got my pistol 妈妈不用担心 我有火器防身 I'm gettin' my dollars. you birthed a real n***a 财富被我赚足 你生了个值得你骄傲的儿子 Told my daddy don't be sorry, I'm not gon' blame you 告诉我父亲 不用担心 我不会责怪你 If it wasn't for struggle, my dreams, they wouldn't came true 如果不是为了为了生计挣扎 我的梦想也许不会实现 Oh, yeah, oh, yeah
Yeah-yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah
Told momma don't worry, you know you raised a hard body 告诉我妈妈不用担心 你知道你养育了一个坚强的男人 Granny called the other day, said don't stress 'cause God got you 祖母打来电话 嘱咐我不用太过压力 上帝与我同在 I'ma chase this paper every day, I ain't doin' no stoppin' 每天都追逐着金钱 我从不停下 Tryna stuff this cash in my jeans, I'm so four-pockets 把现金都塞满我的牛仔裤 四个口袋 我来自4PF All the times you gave a n***a your last, I can't forget that 当你把机会留给我的时候 我不会忘记 Eviction notice on the door, we was hidin' from the rent man (Turned our lights out) 驱逐令挂在门口 我们躲避着收房租的人 They ain't never lettin' nothin' slide, I was taught to get my lick back 他们从不放过任何东西 我自幼被教导说要夺回尊严 Hit hard, move solid, I ain't got time for all they chit-chat 努力奋斗 稳步前进 我没时间理会他们的闲言碎语 Even though I feel like you and them got mad, got love for my dad 即使我感受到你和他们都对他耿耿于怀 我还是爱着我的父亲 No hard feelings, ain't ever cry 'bout nothin' I ain't have 从来不让情绪上涌 从不为我拥有不了的东西哭泣 Growin' up inside of poverty, that shit'll have you mad (Mad) 从贫穷中长大 换你来你早崩溃了 Goin' to school without no new shoes, that shit'll turn you bad (Bad-bad) 穿着破鞋去学校 把你自尊心都搞砸了 Took security with my mama (Don't worry) 现在我为妈妈雇满了安保 I know she got her pistol 我知道她有着自己的手枪 'Fore I give a b***h anything (I swear) 在我为一个女人付出所有之前 I'ma take care of my sisters (My sisters) 我要确保我所有姊妹的生计 We ain't ridin' on no more bad shits 我们不再一穷二白 All them boys don't know 'bout private jets 他们那些瓜娃子都不认得私人飞机 And my auntie'nem, they straight now (Okay) 我的姨姨们 她们都对我改观了 It ain't too much for 'em to worry about (I promise) 现在她们不再有担心的事了
Momma don't worry, I got my pistol 妈妈不用担心 我有火器防身 I'm gettin' my dollars. you birthed a real n***a 财富被我赚足 你生了个值得你骄傲的儿子 Told my daddy don't be sorry, I'm not gon' blame you 告诉我父亲 不用担心 我不会责怪你 If it wasn't for struggle, my dreams, they wouldn't came true 如果不是为了为了生计挣扎 我的梦想也许不会实现 Oh, yeah, oh, yeah
Told momma don't worry, I'll be just fine 告诉我妈妈不用担心 我很ok Angels watchin' over my shoulder like an 天使就在我的上空庇佑 I just get in the octagon with these punchlines 我的punchline助我成名 Like, n***a, I'm the captain when it's crunch time 年轻钱掌舵人 我如同危机关头的船长 Skipped the lunch line, gotta eat more than some time 跳过lunch line 我要吃的更多 I done time, so I think everyone want time 坐过牢 所以我觉得每个人的时间都弥足珍贵 Colorblind to the sun, shinin', rather moon shine 太阳太过耀眼 所以我总是望着月光 Told the team don't care who shine as long as you shine 告诉我的团队别管谁火了 做好自己就行 Keep a California dumb blonde with a b*****b 包养一个加州金发妞 她的胸部用的假体 Rather get me a blowjob than get a new job 比起找个新工作我更愿意来个口部交流 Too high, **** the shit outta her then we 飞太嗨 跟那妹妹一块玩 Woo-ha, got you all in check like a swoosh sign 随时盯紧你的财富 保证点钞机唰唰的声音不能停 Told my daddy I don't blame you, needa claim you 告诉我爸 我从不怪他 You was never in the picture, somebody framed you 你不在我们的家庭愿景中 我知道是有人陷害了你 Mom's bought my first pistol, brought me to the range too 妈妈给我买了第一支手枪 还带我去了射击场 Since the day I could walk, I been on the same two 从我第一天学会走路起 我就走在家庭和事业两条路上
Momma don't worry (Tunech') 妈妈不用担心 I got my pistol (Lil' b***h) 我有火器防身 I'm gettin' my dollars (Hell yeah) 财富被我赚足 You birthed a real n***a (Mula, baby) 你生了个值得你骄傲的儿子 Told my daddy don't be sorry, I'm not gon' blame you 告诉我父亲 不用担心 我不会责怪你 If it wasn't for struggle, my dreams, they wouldn't came true (Mula, baby) 如果不是为了为了生计挣扎 我的梦想也许不会实现 Oh-yeah, oh-yeah 告诉我父亲 不用担心 我不会责怪你 Yeah-yeah 如果不是为了为了生计挣扎 我的梦想也许不会实现 Oh, yeah, oh, yeah
