ONE - Aimer (エメ)

Raise your flag the only one

举起你的旗帜吧 你就是唯一

Don't look back yeah

不要留恋过往

Don't let me down

不要让我失望

Rushing out to rising sun

向初升的太阳驰骋而去

Nothing but the heart or crown

唯有真心会为你加冕为王

Wow

Raise your flag the only one

举起你的旗帜吧 你就是唯一

Don't look back yeah

不要留恋过往

Don't let me down

不要让我失望

Rushing out to rising sun

向初升的太阳驰骋而去

Nothing but the heart or crown

唯有真心会为你加冕为王

いつかの one two step 踊っていた

迈着曾经的舞步翩翩起舞

On & onで 揺らして

摇摆不停

Two-five-oneで 鳴らして

Two-five-one打起拍子

どんどん遠く広がって

歌声渐渐远远扩散

You're the one

你就是唯一

Raise your flag the only one

举起你的旗帜吧 你就是唯一

Don't look back yeah

不要留恋过往

Don't let me down

不要让我失望

Rushing out to rising sun

向初升的太阳驰骋而去

Nothing but the heart or crown

唯有真心会为你加冕为王

君はいつだって

无论何时你总是

声をからして

放声欢笑

笑って 泣いて 歌って

哭泣歌唱

Oh one by oneで 刻んで

将每一个人铭刻心中

勇敢でいたいと願う

愿能永葆勇敢的心

想像以上に

就算这个世界

歪んだ世界だったとして

比想象的还要扭曲

Starting over

也要向着对岸

向こうへ

重新开始

かかげた手をおろさないで

不要放下你高举的手臂

涙はしまっておいて

擦干眼泪

高らかに声上げていいよ

高声呐喊吧

君だけの旗 振りかざして

挥舞起只属于你的旗帜

明日を恐れないで

不要害怕明天

変わらない足取りを

以不变的步伐

You keep on

继续前进

歌え

歌唱吧

進め

前进吧

届け

传递吧

You're the one

你就是唯一

Raise your flag the only one

举起你的旗帜吧 你就是唯一

Don't look back yeah

不要留恋过往

Don't let me down

不要让我失望

君はいつだって

无论何时

胸を焦がして

你的内心总是焦灼不安

甘くて ちょっと 苦くて

有些甜蜜又有些苦涩

教室の外に向かって

那些想法向着教室外

どんどん それは 膨らんで

一点点膨胀

誰かが決めた

将别人决定的

君の“君らしさ”なんて

你应该有的样子

Turning over 素顔で

以真实之姿完全反转

青さは無限の one wayへ

青涩沿着唯一且无限的道路勇敢前进

手のひら 空に置いて

将手掌伸向广袤的天空

憧れは声にしていいよ

大声喊出自己的憧憬吧

朝日の向こうの one dayへ

朝阳照耀向对岸的那一天

少しだけ背伸びして

稍稍踮起脚尖

君だけに花束を

只为你献上花束

You beam on

愿你笑靥如花

笑え 弾め 踊れ

微笑吧 绽放吧 起舞吧

You're the one

你就是唯一

ふりだしから踏み出す一歩は

从起点迈出的一步

前よりも ずっと強いから

比以前都更有力量

かかげた手をおろさないで

不要放下你高举的手臂

涙もさらけだして

不要隐藏眼泪

高らかに声上げていいよ

高声呐喊吧

叶えたい夢失くさないで

不要遗失了想要实现的梦想

輝けるその日まで

直到它闪闪发光的那一天

変わらない足取りを

以不变的步伐

You keep on

继续前进

歌え 進め 届け

歌唱吧 前进吧 传递吧

You're the one

你就是唯一