Radio (Dum-Dum) - 宋雨琦

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：우기/Taneisha Jackson

Composed by：우기/Siixk Jun/Taneisha Jackson/Cheatkey

Arranged by：Siixk Jun/Cheatkey

Background Vocal：우기/Taneisha Jackson

Bass：Krap

Guitar：Cheatkey

Synthesizer：Siixk Jun

Recorded by：Siixk Jun

Digital Edited by：강동호

Engineered for Mix：홍장미

Mixed by：구종필 @KLANG Studio

Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @821 Sound Mastering

Mixed in Dolby Atmos by：구종필 @KLANG Studio

Lyrics by：YUQI/Taneisha Jackson

Composed by：YUQI/Siixk Jun/Taneisha Jackson/Cheatkey

Arranged by：Siixk Jun/Cheatkey

Background Vocal：YUQI/Taneisha Jackson

Bass：Krap

Guitar：Cheatkey

Synthesizer：Siixk Jun

Recorded by：Siixk Jun

Digital Edited by：Dong Ho Kang

Engineered for Mix：Rose Hong

Mixed by：Jong Pil Gu @KLANG Studio

Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @821 Sound Mastering

Mixed in Dolby Atmos by：Jong Pil Gu @KLANG Studio

Hello I'm not sorry that I had to let you go

你好 当初我决定放开你的手 我一点也不难过

There's somethings that you should really know listen

有一些事情你应该知道得好 听着

I used to date a rockboy and he stole my heart

我曾和一个摇滚男孩约会 而他俘获我的真心

Had me rolling in the deep so bad

令我爱恨交织 无法自拔

Anywhere he go you know I'd go

无论他去哪里 我都与他形影不离

Promised me forever seven days of the week

他曾许诺我天长地久 每一天都陪在我身边

But he was too busy getting down in the sheets

但是他忙着四处拈花惹草 纵享欢乐

I used to date a rockboy till he broke my heart

我曾和一个摇滚男孩约会 直到他伤透我的心

He tried so hard to win me back over

他使尽浑身解数 试图令我回心转意

With a couple melodies

妄想凭借几首歌挽留我

Had to let him know that he can't play me

我必须让他知道 他无法将我玩弄于股掌之间

Oh there's this boy that I know

我对这个男孩了如指掌

He made my heart beat like radio

他让我的心像收音机一样怦怦跳动

It used to go dum-dum dadadada-dum

节奏曾是那么欢快愉悦

Dadadada-dum dadada-dum

But now I'm fine so when his songs are playing loud on the radio

但现在我已经释怀 所以当他的歌在收音机里播放

I'm over that dum-dum dadadada-dum

我不会再为之动容

Dadadada-dum dadada-dum

Oh yeah my momma taught me

我的妈妈曾教导过我

Never let nobody treat me any less than I deserve

永远不要让别人让我受委屈

I'm not a dummy

我不是傻瓜

Trust me

请相信我

He's the one that's begging now

现在他才是那个摇尾乞怜的人

Miss me 'cause I'm not around

诉说着对我的思念 因为我不在他身边

Guess you only know just what you

我想你只有失去了一切

Got when it walks out and you best believe

才会追悔莫及 而你应该相信

I'd never give my heart again to somebody

我再也不会将我的心托付于

Like a rockboy 'cause he broke my heart

像这样的摇滚男孩 因为他曾令我伤心欲绝

He tried so hard to win me back over

他使尽浑身解数 试图令我回心转意

With a couple melodies

妄想凭借几首歌挽留我

Had to let him know that he can't play me

我必须让他知道 他无法将我玩弄于股掌之间

Oh there's this boy that I know

我对这个男孩了如指掌

He made my heart beat like radio

他让我的心像收音机一样怦怦跳动

It used to go dum-dum dadadada-dum

节奏曾是那么欢快愉悦

Dadadada-dum dadada-dum

But now I'm fine so when his songs are playing loud on the radio

但现在我已经释怀 所以当他的歌在收音机里播放

I'm over that dum-dum dadadada-dum

我不会再为之动容

Dadadada-dum dadada-dum

Dum-dum dadadada-dum

On the radio radio

收音机里歌声萦绕

Dum-dum dadada-dum

On the radio oh

收音机里歌声萦绕

Dum-dum dadadada-dum

On the radio radio

收音机里歌声萦绕

Dada-dum-di-dum yeah

On the radio oh

收音机里歌声萦绕

Dum-dum dadadada-dum

On the radio radio

收音机里歌声萦绕

Dum-dum dadada-dum

On the radio oh

收音机里歌声萦绕

Dum-dum dadadada-dum

On the radio radio

收音机里歌声萦绕

Dada-dum-di-dum yeah

On the radio oh

收音机里歌声萦绕

My heart no longer sings along

我的心不会再跟着一起吟唱