Unshatter - Linkin Park

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Jake Torrey/Linkin Park

Produced by：Mike Shinoda

And we'll never ever put it back together

我们永远无法让一切恢复如初

I should've known better you're lying

我早该知道你满嘴谎言

Maybe I made it more complicated than it had to be

也许我让事情变得比想象中更纷繁复杂

Maybe I'm mistaken but it's taking something out of me

也许我大错特错 但这一切令我失魂落魄

Maybe I'm too patient 'cause I waited until now to see

也许我耐心十足 因为我苦苦等待 直到现在我才明白

Take what you say and I ruminate away reality

默默忍受你说的每一句话 我反复思索现实世界

But we'll never ever put it back together

但我们永远无法让一切恢复如初

I should've known better you're lying

我早该知道你满嘴谎言

Unshatter the picture I was trying to see myself in

不要摧毁承载我美好过往的无限遐想

Unshatter the promise that I couldn't help believe

不要破坏我忍不住相信的承诺

I don't know how it got so cold

我不知道怎么会变得如此寒冷刺骨

But my chest is a hole and the whole world fell in

但我的胸口好似无尽的深渊 整个世界已经陷落

Unshatter me

请不要狠心打击我

I was waiting patiently saving judgement for too long

很长时间以来 我耐心等待着 不愿贸然发表意见

When the hesitation would set the stage that I'd lose on

然而犹豫的态度为我的失败埋下伏笔

You were only aiming to pass the blame and then move on

你只是准备推卸责任 然后放下过往

You just turned the tables and made my right to a new wrong

你扭转局势 让我正当的要求变成新的错误

And we'll never ever put it back together

我们永远无法让一切恢复如初

I should've known better you're lying

我早该知道你满嘴谎言

Unshatter the picture I was trying to see myself in

不要摧毁承载我美好过往的无限遐想

Unshatter the promise that I couldn't help believe

不要破坏我忍不住相信的承诺

I don't know how it got so cold

我不知道怎么会变得如此寒冷刺骨

But my chest is a hole and the whole world fell in

但我的胸口好似无尽的深渊 整个世界已经陷落

Unshatter me

请不要狠心打击我

You don't know me

你并不了解我

You don't know me

你并不了解我

I don't owe you anything

我不欠你任何东西

Go

离开吧

You don't know me

你并不了解我

You don't know me

你并不了解我

I don't owe you

我与你互不相欠

GO

离开吧

I don't owe you anything

我不欠你任何东西

I don't owe you anything

我不欠你任何东西

GO

离开吧

You don't know me

你并不了解我

You don't know me

你并不了解我

I don't owe you anything

我不欠你任何东西

Go

离开吧

You don't know me

你并不了解我

You don't know me

你并不了解我

I don't owe you

我与你互不相欠

And we'll never ever put it back together

我们永远无法让一切恢复如初

I should've known better you're lying

我早该知道你满嘴谎言

Unshatter the picture I was trying to see myself in

不要摧毁承载我美好过往的无限遐想

Unshatter the promise that I couldn't help believe

不要破坏我忍不住相信的承诺

I don't know how it got so cold

我不知道怎么会变得如此寒冷刺骨

But my chest is a hole and the whole world fell in

但我的胸口好似无尽的深渊 整个世界已经陷落

Unshatter me

请不要狠心打击我