Shakespeare's Bruises (莎士比亚之殇) - 蒲熠星

词：蒲熠星/Melanie Fontana/Lindgren

曲：Melanie Fontana/Lindgren

编曲：Michel Schulz

制作人：王晓夫

人声制作：王晓夫

和声编写：王晓夫/Melanie Fontana/Lindgren

和声配唱：王晓夫/Melanie Fontana/Lindgren

录音：王晓夫@QuarkStudio

混音：王晓夫

母带：王晓夫

Sophisticated

百味杂陈

With a little crazy

有点疯狂的预兆

Anticipation keep me going baby

给我希望，让我不断靠近

You give me 99 problems

你给我出了99道难题

I don't wanna solve em

我还不想解决它们

Love when it hurts so good

爱是痛苦中带着一点甜

No stopping

却无法停止

I don't wanna stop it

我也不想停止

Ink patch like your eyes

纸上墨团如你眼眸深邃

Glow like a fire burns

火苗闪耀如你眼底的光

How it works Shakespeare

“莎翁啊莎翁，你到底是怎么办到的？”

I don't know like how many times that we may get hurt

“我们究竟要受多少次伤才能（写出伟大作品）

I see how it's gon be

“噢，我明白了！”

Oh when stars don't blink you'll shine for it

当星光寂灭，你将替它闪耀

I don't care if my heart might just get a few bruises

心反复支离破碎

It's all very typical when it comes to you

只要与你有关这都不算什么

I'm throwing my armor off

我卸下心上的铠甲

All is fair in war and love

即使情场如战场

And I'm choosing all the bruises

即使受伤我也甘之如饴

Just keep doing what you're doing

做你想做的吧

Baby do it

去做吧

Put some bruises on my heart

无论你如何伤害我

But we ain't gonna fall apart

我们都不会分开

Put some bruises on my heart heart heart

就让我在这爱恨里沉沦

Goes down like liquor burning

心痕如烈酒灼烧

You got that bite

我无法拒绝你

So dangerously approaching so worth the fight

即使明知危险就在前方

Ahh I don't mind

我不介意

I can work it out

颠倒整个世界

Put it down

放下一切

Keep it up how you like

只为如你所愿

You glow like a fire burns

火苗闪耀如你眼底的光

How it works Shakespeare

“莎翁啊莎翁，你到底是怎么办到的？”

I don't know like how many times that we may get hurt

“我们究竟要受多少次伤才能（写出伟大作品）

I see how it's gon be

“噢，我明白了！”

Oh when stars don't blink you'll shine for it

当星光寂灭，你将替它闪耀

I don't care if my heart might just get a few bruises

心反复支离破碎

It's all very typical when it comes to you

只要与你有关这都不算什么

I'm throwing my armor off

我卸下心上的铠甲

All is fair in war and love

即使情场如战场

And I'm choosing all the bruises

即使受伤我也甘之如饴

Just keep doing what you're doing

做你想做的吧

Baby do it

去做吧

Put some bruises on my heart

无论你如何伤害我

But we ain't gonna fall apart

我们都不会分开

Put some bruises on my heart heart heart

就让我在这爱恨里沉沦

封面拍摄：bengdeng

封面设计：林秀

统筹：谢妮/周紫嫣/熊芷萱

策划：朱玹墨

出品人：郑眠眠/呵呵