Betty - AJR

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Ryan Met/Jack Met

Composed by：Ryan Met/Jack Met

Produced by：Ryan Met

Betty I really hope you're on my side

贝蒂 我真心希望你能站在我这边

I really hope you get it

真心希望你能明白

Betty I really hope you're on my side

贝蒂 我真心希望你能站在我这边

I really hope you get it

真心希望你能明白

I tried to get my together

我试着整理自己的思绪

Now you want a break

现在你却想要暂停

Cause I'm not ready for forever

因为我还没准备好承诺永远

I wonder if you hate me

不知你是否恨我入骨

I bet I hate me more

或许我更痛恨自己

Oh trust me I'd give anything

相信我愿付出一切

To tell you that I'm sure

只为告诉你我已笃定

I don't wanna lose you

不愿就此失去你

I'm just thinking out loud

此刻心声倾吐无遗

So could you call me back hello hello?

能否回电 听见我的呼唤

I'm tryna work this out

我正竭力理清思绪

I know your friends say

我明白你朋友总说

"When you know you know"

"心意确定时自会明了"

I just don't know right now

可此刻我仍彷徨无措

So could you call me back hello hello?

能否回电 听见我的呼唤

I'm tryna work this out

我正竭力理清思绪

I know your friends say

我明白你朋友总说

"When you know you know"

"心意确定时自会明了"

I just don't know right now

可此刻我仍彷徨无措

Betty I really hope you're on my side

贝蒂 我真心希望你能站在我这边

I really hope you get it

真心希望你能明白

Next time you see your folks at dinner

下次家庭聚餐时

Just ask your Mom to please

请让你母亲别再

Stop pointing at your finger

用手指着我说三道四

I know she calls me "son" now

我知道她现在叫我"孩子"

Your Dad he calls me "kid"

你父亲称我"小伙子"

I'm sorry I'm not man enough

抱歉我还不够成熟稳重

To face 'em both like this

直面这进退两难的处境

Don't read my last two messages

别看我最后两条留言

I barely slept an hour

我几乎彻夜未眠

So could you call me back hello hello?

能否回电 听见我的呼唤

I'm tryna work this out

我正竭力理清思绪

I know your friends say

我明白你朋友总说

"When you know you know"

"心意确定时自会明了"

I just don't know right now

可此刻我仍彷徨无措

Or could you give me just a year or so

能否给我一年半载时光

To straighten out my head

让我理清纷乱思绪

I know your friends say

我明白你朋友总说

"When you know you know"

"心意确定时自会明了"

So maybe maybe I'll know then

或许那时我就能确定

Betty I really hope you're on my side

贝蒂 我真心希望你能站在我这边

I really hope you get it

真心希望你能明白

Betty I really hope you're on my side

贝蒂 我真心希望你能站在我这边

I really hope you get it

真心希望你能明白

I don't know

我不知道

I don't know

我不知道

Betty I really hope you're on my side

贝蒂 我真心希望你能站在我这边

I really hope you get it

真心希望你能明白

Betty I really hope you're on my side

贝蒂 我真心希望你能站在我这边

I really hope you get it

真心希望你能明白

Betty I really hope you get it right

贝蒂 但愿你最终能懂

I just don't know right now

可此刻我仍彷徨无措

Betty I really hope you get it right

贝蒂 但愿你最终能懂

I just don't know right now

可此刻我仍彷徨无措

Betty I really hope you get it right

贝蒂 但愿你最终能懂