너인데 (It's You) - DK (도겸)

TME享有本翻译作品的著作权

너에게 힘이 되어주는 사람 나인데

我是成为你力量的那个人

너의 의미를 알아봐 줄 사람 나인데

我是了解你存在的意义的那个人

자꾸만 바라봐

总是看向你

슬며시 지켜봐 너를

悄悄地关注你

너에게 빛이 될 수 있는 사람 나인데

我是能成为你光芒的那个人

너에게 꿈을 줄 수 있어 그게 나인데

是我能够给你梦想

고개를 들어 둘러봐

抬起头看看吧

간절히 너를 응원하는 날 느낄 거야

你会感觉到那个恳切为你加油的我

나에게 꿈을 꾸게 하는 사람 너인데

你是让我拥有梦想的那个人

나에게 미랠 그려 주는 사람 너인데

你是为我勾勒出未来的那个人

힘겨운 어깨를

疲惫的肩膀

조금만 기댈게

会稍微依靠一下

너에게

对你

잠시

暂时

천천히 난 느려서

我缓缓地慢下来

급하지 않아 나란 존재가 점점

并不着急 以我为名的存在

스며들어가는데

渐渐地进入你的生命里

내 곁을 항상 지켜 줄 사람도 너인데

你是一直守护在我身边的那个人

잘했다 응원을 해 줄 사람도 너인데

你是对我说“做得好” 这样为我加油的那个人

두 손을 맞대

双手相对

그냥 힘이 나 하이파이브

就有了力量 来击个掌

웃어 봐 웃는 날만 생길 거야

笑一笑吧 会有只充满笑容的日子出现的

날아가 우리 함께 나는 거야

飞走吧 我们一同飞翔

나에겐 너 너에겐 나 그렇게 우리

你是我命定之人 我是你认定之人 我们就那样