作词 : John Lennon/Paul McCartney 作曲 : John Lennon/Paul McCartney 制作人 : George Martin To lead a better life I need my love to be here... 为了获得幸福 我需要我的爱在此 Here, making each day of the year 在此，使我每一年的每一天 Changing my life with the wave of her hand 她的一举一动改变着我的人生
Nobody can deny that there's something there 没人能否认气氛有些特别 There, running my hands through her hair 那儿，我的手指正穿过她的发梢 Both of us thinking how good it can be 我们幻想着这一切会多么美好 Someone is speaking but she doesn't know he's there 有人正在讲话 但她并不知道他就在那儿 I want her everywhere and if she's beside me 我希望她无处不在，而当她在我身边 I know I need never care 我知道我无需再牵挂什么 But to love her is to need her everywhere 但爱她是需要她无处不在 Knowing that love is to share 同时懂得爱意味着分享 Each one believing that love never dies 你我都相信爱情天长地久 Watching her eyes and hoping I'm always there 凝视她的双眼 希望我总在那儿 I want her everywhere and if she's beside me 我希望她无处不在，而当她在我身边 I know I need never care 我知道我无需再牵挂什么 But to love her is to need her everywhere 但爱她是需要她无处不在 Knowing that love is to share 同时懂得爱意味着分享 Each one believing that love never dies 你我都相信爱情天长地久 Watching her eyes and hoping I'm always there 凝视她的双眼 希望我总在那儿 i will be there and everywhere 要在那儿，要无处不在 Here, there and everywhere 在这儿，在那儿，并且无处不在
