どんな夢を見よう 君と同じ夢を

无论做着怎样的梦 都想与你共享同一场梦境

絡まってる本当の声を知りたくて

渴望知晓那纠缠交织的真实心声

もし果てしない夜に迷ったときは

若在永无止境的夜色中迷失方向

そっと 名前を呼んで

请轻轻呼唤我的名字

いつでも側にいるよ

我会永远守候在你身旁

窓辺から差し込んだ光

从窗边倾泻而入的光芒

初心な横顔 優しく照らしていた

温柔地映照着纯真的侧脸

瞬く星 微睡む月

闪烁的星辰 假寐的月亮

奇跡の残像を追いかけてた

追逐着奇迹残留的幻影

音を立てて崩れる世界

世界在喧嚣中逐渐崩解

絶えず未来を待ってる瞳

双眸始终凝望着未来

どうか変わらずにいてね

请永远保持此刻模样

輝きに導かれて

让光辉指引你的方向

醒めない夢の中で

在这永不醒来的梦境里

溢れ出す想いひとつ零さずに

将满溢而出的思念毫无保留地

言葉にして

化作言语

ちゃんと伝えられたなら

涙の理由も 無邪気な笑顔も

若能完整地传达给你

泪水的缘由也好 天真无邪的笑容也罢

何より大切に覚えてるから

我都会比任何人都更加珍视铭记

さよならが訪れても

纵使别离终将来临

やがて離れたとしても

即便注定要天各一方

信じて 進む勇気を

也请坚信这份前进的勇气

錆び付いた昨日と

直到锈蚀的昨日

思い描いた明日が

与描绘的明日理想

境界線失うまで 溶け合うまで

消融在无*的彼方之前

眠れないまま空が白んでいく

彻夜未眠凝望渐明的天际

それでも満たされるのは

溢れ出す想いひとつ零さずに

内心却被温柔充盈

将满溢而出的思念毫无保留地

言葉にして

化作言语

ちゃんと伝えられたなら

若能完整地传达给你

涙の理由も 無邪気な笑顔も

泪水的缘由也好 天真无邪的笑容也罢

何より大切に覚えてるから

どんな夢を見よう 君と同じ夢を

我都会比任何人都更加珍视铭记

无论做着怎样的梦 都想与你共享同一场梦境

絡まってる本当の声を知りたくて

渴望知晓那纠缠交织的真实心声

もし果てしない夜に迷ったときは

若在永无止境的夜色中迷失方向

そっと 名前を呼んで

请轻轻呼唤我的名字

私はここにいるよ

我会一直在这里守候