APPLE - 椎名林檎 (しいな りんご)

作詞：TOWA TEI

作曲：TOWA TEI

あふれでる

流出来

なみだ

眼泪

くずれだす

崩溃而出

おもい

思绪

ゆめのなか

みえた

梦中

看见了

みんなのはじまり

大家的初始

Apple Tree

苹果树

ゆれうごく

メロディー

晃动

节拍

ほとばしる

迸出

きおく

记忆

よみがえる

恢复

イメージ

印象

みんなのはじまり

大家的初始

Apple for You

给你的苹果

ねえ どうして

那个 为什么

りんご かじったの?

啃了苹果

You must know

你必须知道

りんごはだれなの

苹果是谁的

We should know

我们应该知道

Who the hell is an Apple?

Apple for me

苹果到底是谁

给我的苹果

Apple for you

给你的苹果

静寂の

寂静的

気配

情報の

气氛

情报的

位相

变数

偶然の

偶然的

制御

控制

みんなのパーティ

Apple for You

大家的派对

给你的苹果

ねえ どうして

那个 为什么

りんご かじったの?

啃了苹果

You must know

你必须知道

りんごはだれなの

苹果是谁的

We should know

我们应该知道

Who the hell is an apple?

苹果到底是谁

Apple for me

Yeah Apple for you

给我的苹果

耶 给你的苹果

奔り出す

奔涌而出

想い

思绪

若草の

匂い

小草的

香味

満ち潮の

涨潮的

風の流れ

风的方向

決して変わらない

绝对不会变

けれども

アダムだけじゃない

但是

不只亚当

落とせない

不会让它坠落

これからも

从现在开始

ずっと続くの

この星のもと

一直继续下去

这个星球的起源

トゥルル..

嗯嗯嗯

You must know

你必须知道

Who the hell is an Apple?

这个苹果到底是谁

We should know

我们应该知道

Who the hell is an Apple?

这个苹果到底是谁

You must know

你必须知道

Who the hell is an Apple?

这个苹果到底是谁

Apple

苹果

Apple

苹果

Apple

苹果

Apple

苹果

おわり