I'm sorry, I'm sorry I don't see you more
我很抱歉我没有多来拜访你
I'm sorry that the four minutes where you see your son could feel like a chore
我很抱歉你与你儿子才见面四分钟就感到负担
Sis', I'm sorry I'm your kin
妹妹 很抱歉我是你的亲人
Sorry we ain't close as we should've been
很抱歉我们不像理应那样亲近
Sorry to my old friends
抱歉 我的老朋友们
The stories we coulda wrote if our egos didn't take the pen
若没有让我们的自尊夺去手中的笔 本可以书写更多故事
Sorry to the freaks I led on (Nah, for real, I'm sorry)
抱歉 我的旧爱们
Who thought their life was gonna change 'cause I gave 'em head on
她们以为与我相爱 人生便会改变
But instead, I sped off, yeah, I know I'm dead wrong
恰恰相反 我溜之大吉 我知道我大错特错
Sorry to the guys I had to hide (Ooh)
抱歉 我无法公开的恋人们
Sorry to the girls I had to lie to
抱歉 我需要用谎言应对的女孩们
Who ain't need to know if I was by the lake switchin' tides, too (Tides)
她们不需要知道我会切换不同的一面
Anyway, I don't wanna talk (Ooh)
但无论如何 我不想谈这个了
Sorry if you gotta dig for info I don't wanna give
抱歉 若你想知道更多我不愿透露的事情
So you stalk, make up fibs, just to talk about my private life 'cause you're weird (Uh)
所以你跟踪我还撒谎 只想谈论我的私生活 你真的很奇怪
Met that girl this year (But), that's none ya biz
今年我交了女友 但这也不关你的事
Give enough with my art, know your place
我已在作品里袒露了足够多 你要明白自己的位置
My personal space, y'all don't need to to be a part
你没必要成为我私人空间的一部分
I'm sorry I don't wanna link and small talk over dinner
抱歉 我不想和你扯上关系 或在晚餐时闲聊几句
I don't even drink, can't guilt trip me, I'm ice cold, roller rink
滴酒不沾 休想用罪恶感绑架我 我冷若冰霜 无懈可击
Nigga-nigga-nigga, read the room
兄弟 有点眼力见吧
Don't assume niggas is cool
别自认为别人能保持冷静
Stay in your pocket, this is pool
闭口不谈就好了
Blah, blah, blah, blah 'bout trauma
对你所经受过的创伤侃侃而谈
You ain't special, everybody got problems, uh
你并不特殊 人人都有自己的困扰
Sorry I'm not empathetic (Nah, I'm ****in')
抱歉 我无法同情你
Sorry you think I'm pathetic
抱歉 若你认为我活的很可怜
Sorry I don't wanna bro down
抱歉 我不想让兄弟难堪
Sorry I don't know your pronouns
抱歉 我不想知道你的身份认同
I don't mean no disrespect
我并不是不尊重你
But, damn, we just met, calm the **** down
但该死 我们才刚认识 你能冷静点吗
Oh, I'm out of touch and I'm a jerk?
我不和你联系 就成了你口中的混蛋
A bank account could never match my worth (That nigga gettin' money, he a dick now)
银行账户的数字永远无法比拟我的价值
Sorry, Mother Earth
抱歉 地球母亲
Polluted air with chemicals and dirt
污浊的空气与化学污染的土壤
These cars ain't gonna buy and drive themselves
这些豪车不会自己买下自己再开上路
What the hell you think I work for?
不然你又认为我在为了什么卖命工作？
Not to not explore and stay the same (I'm)
不要停止探索 原地踏步
Sorry to the fans who say I changed, 'cause I did
抱歉 对那些听我声称我做出改变的粉丝 因为我确实变了
Sorry you don't know me on a personal level to pinpoint what it is
抱歉 你并不是那么私人的了解我 所以你说不出我哪里变了
I'm sorry to my ancestors (I'm so sorry), I know I'm supposed to fight (I know)
对我的先祖们 我很抱歉 我知道我本该为权利抗争
But this ice shinin' brighter than a black man's plight, I'ma make it right
但这些珠宝远比黑人的处境更耀眼 但我会让一切走上正轨
In the meantime, I'll give some advice while these blood diamonds gettin' cleaned off
与此同时 当这些钻石上的血迹被清理干净 我会给出我的建议
Nigga, **** the price, spend it then, then again, I can't save niggas
兄弟 去他的价格 一次次把钱花光 我省不下钱
I'm not Superman, but I could try
我不是超人 但我可以试着去成为
I'm sorry I'm pretentious
抱歉 我就是自命不凡
Sorry that the talent, knowledge, passion isn't missin'
抱歉 我的天赋 知识与热情都还没有丢掉
Sorry when I talk my shit and I could back it up with confidence, it get you niggas trippin', man
抱歉 当我满怀自信地谈起我的事业 你们就望尘莫及
**** the numbers, **** a hook
让榜单数据都滚蛋
You put me on a stage and I'll show you the difference
你让我走上舞台 我便会告诉你差距何在
Let me see y'all hit a stage (No, y'all can't do it)
让我看看你是怎么表演的
Let me see y'all write a page (Y'all not gon' do it)
让我看看你写一面歌词
Let me see you make a decision I made
让我看看你做出和我一样的决定
And claim that I don't know about minimum wage or Section 8
又指责我不了解黑人贫困的居住情况
Water in the ketchup bottle to stretch when niggas ate
吃饭时要在用完的番茄酱瓶子里注水
Gettin' pressed by niggas hoppin' gates
面对那些走向更好生活的人 又感觉喘不过气
Thinkin' it's normal 'cause you ain't supposed to make it past eighteen or escape the Figure 8 cycle
你觉得这很正常 因为你在十八岁前做不到这些 也无法逃离这死循环
And I promise this is like a diet, I'ma make a way and I did, did
我保证 这就像节食一样 我会开辟自己的一番天地 而且我做到了
Feel good, work paid off, now we gon' celebrate
感觉真好 努力得到回报 现在应当庆祝了
But niggas claim you arrogant when they can't relate to moments of feelin' great
当他们无法体会和你一样棒的感觉时 便会说你傲慢
So they aim, duck-duck-duck 'em
所以他们瞄准你 快躲开他们
Shot right back, buck-buck-buck 'em
回击他们 去反抗他们
Sorry, not sorry (Buck 'em, buck 'em)
很抱歉我丝毫不感到抱歉
I got two words, **** 'em
我仅剩一句话献给他们 那就是”去你们的”


Okay, cool
好吧 酷
And like that
就像这样
We really mean it this time
这一次我们是认真的
I guarantee another era is upon us
我保证下一张专辑就要来了
So once again, we gone
所以再一次 让我们消失一段时间

 

下载

https://pan.baidu.com/s/1NnPcdr8lZIPu3br-KsMMow

提取码