Soldier's Eyes - Jack Savoretti

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Jack Savoretti

Lately I've been wondering what's been going on

近来我总在思索 究竟发生了什么

I've been here before but I don't remember when

似曾相识的场景 却记不清何时见过

And every time we get to where we're entering

每当抵达新的征途起点

I feel my beliefs and hopes surrendering

信念与希望便节节败退

But I know I'll be coming home soon

但我深知归期将至

Yes I know that I'll be coming home soon

是的 我终将踏上归途

'Cause like the enemies that we are battling

正如我们对抗的敌人那般

I am nothing but a human alien

我也只是个异乡过客

Left with nothing else but to keep wandering down

别无选择 只能继续徘徊前行

This path whilst stopping my hands trembling

Because I know that I'll be coming home soon

强忍双手颤抖 沿着这条路走下去

因为我知道 我终将回到家中

And yes I know that I'll be coming home soon

是的 我深知 我终将回到家中

With a soldier's eyes with a soldier's eyes

以士兵的双眼 以士兵的双眼

With a soldier's eyes with a soldier's eyes

以士兵的双眼 以士兵的双眼

I've seen inside the devil's dreams where young men die

我曾窥见恶魔的梦境 那里埋葬着年轻的生命

And graveyards open up their arms for mothers left to cry

I have seen the bleeding and I hate what we've done

墓园向恸哭的母亲们 张开了双臂

我目睹鲜血流淌 憎恨我们的所作所为

But just like every other fool I'll keep marching on

但像所有愚者一样 我仍将继续前行

Because I know that I'll be coming home soon

因为我知道 我终将回到家中

And yes I know that I'll be coming home soon

是的 我深知 我终将回到家中

With a soldier's eyes with a soldier's eyes

以士兵的双眼 以士兵的双眼

With a soldier's eyes with a soldier's eyes

以士兵的双眼 以士兵的双眼