Wide Open Spaces - Dixie Chicks (南方小鸡)

Who Doesn't Know

有谁不知道

What I'm Talking About

我在说什么的吗

Who's Never Left Home

有谁从未离开家

Who's Never Struck Out

To Find A Dream And A Life Of Their Own

有谁从未曾被打败

寻找自己的梦想和生活

A Place In The Clouds A Foundation Of Stone

在云端，在石基上

Many Precede And Many Will Follow

有人领先，同时也有人落后

A Young Girl's Dream No Longer Hollow

那个小女孩的梦想不再空洞

It Takes The Shape Of A Place Out West

在西部有这么一个鲜明的地方

But What It Holds For Her

但那里有什么适用于她

She Hasn't Yet Guessed

她还没有猜到

She Needs Wide Open Spaces

她需要开阔的空间

Room To Make Her Big Mistakes

够容她犯大错的空间

She Needs New Faces

她需要新面孔

She Knows The High Stakes

She Travelled This Road As A Child

她知道那很高风险

她作为一个孩子在这条路上旅行

Wide Eyed And Grinning She Never Tired

睁大眼，露齿而笑，她从来觉不累

But Now

但是现在

She Won't Be Coming Back With The Rest

她不会再回来

If These Are Life's Lessons

如果这些都是生活的教训

She'll Take This Test

她接受这个考验

She Needs Wide Open Spaces

她需要开阔的空间

Room To Make Her Big Mistakes

够容她犯大错的空间

She Needs New Faces

她需要新面孔

She Knows The High Stakes

她知道那很高风险

She Knows The High Stakes

As Her Folks Drive Away

她知道那很高风险

当她的人走了

Her Dad Yells Check The Oil

她爸爸喊道，检查车油

Mom Stares Out The Window

妈妈注视着窗外的景色

And Says I'm Leaving My Girl

说，我要离开我的女孩

She Says

她说

It Didn't Seem Like That Long Ago

这并不是很久以前的事

When She Stood There

当她站在那里

And Let Her Own Folks Know

让自己的人知道

She Needs Wide Open Spaces

她需要开阔的空间

Room To Make Her Big Mistakes

够容她犯大错的空间

She Needs New Faces

She Knows The High Stakes

她需要新面孔

她知道那很高风险

She Knows The High Stakes

她知道那很高风险

She Knows The High Stakes

她知道那很高风险

She Knows The High Stakes

她知道那很高风险

She Knows The High Stakes

她知道那很高风险