Supernova - Staz/John Michael

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Yeah this one goes out to their heroes who passed away

这首歌献给那些逝去的英雄们

I brought their record and their names

我带来了他们的唱片和名字

And I just wanna say R.I.P

只想说一声 愿你们安息

See I never had the chance to meet these guys

虽然我从未有机会遇见他们

But I know did they try to speak for us

但我知道他们曾为我们发声

They bleed for us what they did for us

他们为我们付出 为我们流血

Can't be compared to anything so I must

他们的贡献无可比拟 所以我必须

Dedicate this tribute to them who died young

谨以此曲献给那些英年早逝的灵魂

Blew up so strong but they couldn't last long

如超新星般璀璨却转瞬即逝

Real heroes never fall so what I thought was wrong

真英雄永不陨落 是我错判了真相

So it took me too long to make this song

所以耗费太久才写下这首歌

Victims of the circumstances

命运捉弄的牺牲者

Never had the time to use their chances

未及把握人生机遇

Died from the stabs of poisoned lances

殒命于毒矛暗算

Glancing blades and dirty rat hands

We mention them in the past tense

冷刃闪烁 鼠辈肮脏的爪牙

我们以过去时提及他们

But I believe they are still exit on this land

但我相信他们仍在这片土地延续

Reincarnated regenerated

轮回重生 生生不息

B.I.G. Pac your voices won't fade

B.I.G. Pac 你们的声音永不褪色

When its gone its gone for good

消逝即是永恒

Nothing wrong in moving on

继续前行并非过错

We were like a supernova

我们如同超新星般

Burning hard but don't last long

When your heart is on your shoulders

炽烈燃烧却转瞬即逝

当心事沉重压肩头

You can feel that its really over

你深知一切已到尽头

We were like a supernova

我们如同超新星般

Burning hard but don't last long

I remember that time when Brenda had child

炽烈燃烧却转瞬即逝

难忘布伦达初为人母时

I remember Big Pun and Lisa Left Eye

难忘大庞与左眼丽莎

And still you rise through the cracks of the concrete

你的光芒仍穿透水泥裂缝

Everybody dies so we are destined to meet

众生终将重逢于永恒

But for now rest in peace of a warm night breeze

We'll praying for your soul every morning on our knees

愿你在温暖夜风中安息长眠

我们每日跪地祈祷 愿你的灵魂得安宁

It's the only rewards we can give ya

这是我们唯一能献给你的慰藉

When we hear you on tape we are rapping with ya

当磁带响起 我们仍与你同韵相和

What else can I tell

千言万语难诉衷肠

It's hard as hell

这痛苦刻骨铭心

But everybody's here till the ring of the bell

但众人将在此守候 直到钟声响起

I hear Aaliyah's voice over Mike's Beatbox

我听见艾莉娅的声音在迈克的节拍中回荡

Pimp C still shines like he robbed Fort Knox

Everytime I reminisce about you I smile

皮姆西的光芒依旧闪耀 如劫掠金库般璀璨

每当追忆你时 我总会微笑

But I know u don't want to see me though its wild

但我知道你并不愿见我 虽然这很疯狂

Anyway it's just a little track that I dedicate

无论如何 这只是我献上的小小曲调

To the people who's voices in my mind won't fade

When its gone its gone for good

献给那些在我心中永不消逝的声音

消逝即是永恒

Nothing wrong in moving on

继续前行并非过错

We were like a supernova

我们如同超新星般

Burning hard but don't last long

炽烈燃烧却转瞬即逝

When your heart is on your shoulders

当心事沉重压肩头

You can feel that its really over

你深知一切已到尽头

We were like a supernova

我们如同超新星般

Burning hard but don't last long

炽烈燃烧却转瞬即逝

Yeah

Not much have to say

无需多言

If have to say some

若非要诉说些什么

Let's just let the man in silence and let the music play

不如让逝者安息 让音乐继续流淌

Ah let's go

When its gone its gone for good

啊 让我们开始吧

消逝即是永恒

Nothing wrong in moving on

继续前行并非过错

We were like a supernova

我们如同超新星般

Burning hard but don't last long

炽烈燃烧却转瞬即逝

When your heart is on your shoulders

当心事沉重压肩头

You can feel that its really over

你深知一切已到尽头

We were like a supernova

我们如同超新星般

Burning hard but don't last long

炽烈燃烧却转瞬即逝