音乐获取中...
No Way! - KEY (키)
TME享有本翻译作品的著作权
A: Lately I've been goin' psycho
A说 最近我陷入疯狂之中
B: Yeah, it be like that
B说 就像这样
A: Hear the voices echo
A说 听见那些声音回荡在耳畔
C: 조용히들 해
C说 都安静点儿
A: 내 안엔 내가 너무 많고
D: Like a thorny tree?
A说 我的体内有太多个我
D说 就像一棵布满利刺的树吗
A: Each part of me 한마디씩
A说 我的每个部分 一人一句
This inner me is killing me
内心深处的我令我饱受折磨
I get so lost in my mind
我已经迷失在我的思绪里
내게 이해를 받고 싶지만
虽然想要得到我的理解
Got all these monsters
在我的脑海里
in my mind
盘踞着这些可怕的怪物
다 놓고 싶지 날
想将我放开
No way!
绝对不行
Won't let that ruin my day
我不会让这一切毁掉我的生活
No matter what they gon' say
无论他们说什么
Yeah, I'm gon' be okay
我会安然无恙
No way!
绝对不行
다들 쉽게 떠들어 왜
So sick of playing these games
大家都轻易地议论纷纷 为什么
我厌倦了玩弄这些把戏
Yeah, I'm gon' be okay
我会安然无恙
다들 몰라, 알지?
大家都不知道 明白吧
우리끼리니까 말이지
因为我们之间
I'm just tryna be low-key
눈 맞추려고 나를 낮추지
我只想低调行事
为了对视而摆低了我自己
대화가 잘 안돼?
对话不顺利吗
이리 쉽게 얘기하는데도
就算说得这么简单
You speak the language?
你会讲这种语言吗
말만 해 다
尽管来说
Korean? 일어? or えいご?
韩语 日语 还是英语呢
알아 No one gets my mind
我知道 没有人能理解我的心思
내 안에 더 숨고 싶지만
虽然想在我心里藏得更深
어지러운 말은
那些混乱的话语
Bye bye
再见吧
늘 길을 찾지 난
我一直在找寻路途
No way!
绝对不行
Won't let that ruin my day
我不会让这一切毁掉我的生活
No matter what they gon' say
Yeah, I'm gon' be okay
无论他们说什么
我会安然无恙
No way!
绝对不行
다들 쉽게 떠들어 왜
大家都轻易地议论纷纷 为什么
So sick of playing these games
我厌倦了玩弄这些把戏
Yeah, I'm gon' be okay
No way no way no way
我会安然无恙
绝对不行 绝不可能
No way no
绝对不行
No way no way no way
绝对不行 绝不可能
No way no
绝对不行
No way no way no way
绝对不行 绝不可能
No way no
绝对不行
No way no way no way
绝对不行 绝不可能
No way no
绝对不行
내 안의 그림자가 겹쳐
我心里的阴影交叠
나의 눈을 가려도
就算遮住我的眼睛
I don't care, believe in myself
我不会在乎 相信我自己
No, 길이 없단 건 No way!
不 绝对不能没有路
No way!
绝对不行
Won't let that happen again
No matter what they gon' say
我不会让这一切再度重演
无论他们说什么
Yeah, I'm gon' be okay
我会安然无恙
No way!
绝对不行
다들 쉽게 떠들라 해
大家都轻易地议论纷纷 为什么
So sick of playing these games
Yeah, I'm gon' be okay
我厌倦了玩弄这些把戏
我会安然无恙
No way no way no way
绝对不行 绝不可能
No way no
绝对不行
No way no way no way
绝对不行 绝不可能
No way no
绝对不行
No way no way no way
绝对不行 绝不可能
No way no
绝对不行
No way no way no way
绝对不行 绝不可能
No way no
绝对不行
