On a Night Like This - Bellhouse

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Kamilla Bayrak/David Kjellstrand/David Larsson

You're waiting for a sign to move or me to move

你在等待一个信号 等我主动靠近

For me to seduce you

等我诱惑你沉沦

But nothing's gonna happen let you wait in vain vain

但一切终将成空 徒留你无望等待

I see you want more than I can give I hesitate

And it doesn't suit you suit you

我知你渴求的 远超过我能给予

这并不适合你 不适合你

If that's the case sorry to say you wait in vain

若真如此 很遗憾 你只能空等

I can't stand how you look at me like

我无法忍受 你凝视我的眼神

I didn't plan to fall for anyone now

此刻的我 本无意坠入情网

There's no way you can make me slip slip

你休想让我动摇分毫

Or maybe on a night like this

或许在这样的夜晚

I could stay and pretend that I might

See a way we could last for a while

我会佯装停留 假意心动

假装我们能有片刻相拥

But there's no way you can make me slip

但你永远无法让我沦陷

Or then maybe on a night like this

即便是在这样的夜晚

Or maybe on a night like this

或许在这样的夜晚

I could stay and pretend that I might

我会佯装停留 假意心动

See a way we could last for a while

假装我们能有片刻相拥

But there's no way you can make me slip

但你永远无法让我沦陷

Or then maybe on a night like this

即便是在这样的夜晚

It's getting late I need to find a way to say

夜色渐深 我该找到方式表达

Way to say

表达心声

Can't see myself with you with you

我无法想象与你共度的画面

Don't make it difficult by asking me to stay

别用挽留让告别变得更难

I can't stand how you look at me like

我无法忍受 你凝视我的眼神

I didn't plan to fall for anyone now

There's no way you can make me slip

此刻的我 本无意坠入情网

你无法让我动摇分毫

Or maybe on a night like this

或许在这样的夜晚

I could stay and pretend that I might

我会佯装停留 假意心动

See a way we could last for a while

假装我们能有片刻相拥

But there's no way you can make me slip

但你永远无法让我沦陷

Or then maybe on a night like this

即便是在这样的夜晚

Or maybe on a night like this

或许在这样的夜晚

I could stay and pretend that I might

我会佯装停留 假意心动

See a way we could last for a while

假装我们能有片刻相拥

But there's no way you can make me slip

但你永远无法让我沦陷

Or then maybe on a night like this

即便是在这样的夜晚

Can we try to decide if this whole thing is worth it

我们可以试着决定 这一切是否值得

Just for now one more night

就这一夜 仅此而已

We're not more than a kiss away

我们之间 不过一个吻的距离

Can we try to decide if this whole thing is worth it

我们可以试着决定 这一切是否值得

Just for now one more night

就这一夜 仅此而已

We're not more than a kiss away away

我们之间不过一个吻的距离

Maybe on a night like this

或许在这样的夜晚

I can't stand how you look at me like

我无法忍受 你凝视我的眼神

I didn't plan to fall for anyone now

此刻的我 本无意坠入情网

There's no way you can make me slip

你无法让我动摇分毫

Yeah yeah

Or maybe on a night like this

或许在这样的夜晚

I could stay and pretend that I might

我会佯装停留 假意心动

See a way we could last for a while

假装我们能有片刻相拥

There's no way you can make me slip slip

你休想让我动摇分毫

Or then maybe on a night like this

即便是在这样的夜晚