Even thoughyoumaynotknow or see

尽管你或许未曾察觉

My love is here quiet and free

我的爱静默却自由无拘

It ' s not about grandish gestures or fame It ' s just the simple truth that stays the same I believe it ' s meaningful when I love just once A rare and tender feeling beyond any circumstance

无关浮华举动或虚名

When love isn ' t just a dream

当爱不再是幻梦泡影

When I open my eyes

每当我睁开双眼

I see the truth shining in the quiet skies

便见真实辉映在静谧天边

I just love you can I love you too

我深爱着你 能否也得到你的心

It ' s just an ordinary thing simple and true

爱本平凡 却真挚永恒

When love can ' t be forced

当爱无法强求

I won ' t pretend or shove

我不会假装或强求

It ' s ordinary

它平凡无奇

But it ' s filled with hope and love

I may be just like everyone else nothing grand

却充满希望与爱意

我也许平凡如众人 无甚壮举

Yet every small moment with you helps me understand

但与你共度的每个瞬间 让我领悟真谛

That even if our love feels plain not wrapped in art

即使我们的爱朴素无华 不饰雕琢

It still fills my heart and that ' s a brand new start

它仍充盈我心 这便是崭新的开始

I believe it ' s meaningful when I love just once A rare and tender feeling beyond any circumstance

我相信一生只爱一次才珍贵 这份温柔超越世间所有境遇

When love isn ' t just a dream

When I open my eyes

当爱不再是幻梦泡影

每当我睁开双眼

I see the truth shining in our quiet skies

看见真实在静谧天空闪耀

I just love you can I love you too

我深爱着你 能否也得到你的心

It ' s just an ordinary thing simple and true

爱本平凡 却真挚永恒

When love can ' t be forced

当爱无法强求

I won ' t pretend or show

我不愿伪装也不屑表演