Enemies - Lauv (莱奥夫)

TME享有本翻译作品的著作权

Composed by：Ari Leff/Michael Ross Pollack/Alexander O'Neill

I thought we said we're good

我以为我们曾说过一切都好

Was I misunderstood

是我误解了吗

You lookin' at me so cold

你看我的眼神如此冰冷

After all that we've been through

我们曾经历过风风雨雨

How could you pretend

你怎么能佯装

I'm someone that you don't know

我们素未相识

I'm so sick of planning all my nights nights

我受够了每个夜晚都要想着

'Round avoiding you it's gotta end

如何才能够避开你 这一切得结束

We don't have to love again or try try

我们不必相爱 不必勉强

But can you tell me

但你是否能告诉我

Ooh why do we we have to be

为何我们 我们定要成为

Enemies enemies

敌对关系

Forget all the scars all that they are

忘却过去伤疤 它们只是

Memories memories

回忆罢了

Oh-oh I know it hurts 'cause I feel it too

我知道伤疤仍在痛 因为我能够感受到

But after all all that we been through yeah

但是我们曾经历过风风雨雨

Ooh why do we we have to be

为何我们 我们定要成为

Enemies enemies

敌对关系

You see me walking towards

你看着我向你走来

You're headed for the door

你便向着房门走去

Why is your shoulder so cold

为何你要如此冷漠

I know it's hard to speak

鉴于我们过去种种经历

With all our history

我知道这难以开口

But that don't mean you should go

但这不意味着你应离我而去

I'm so sick of planning all my nights nights

我受够了每个夜晚都要想着

'Round avoiding you it's gotta end

We don't have to love again or try try

如何才能够避开你 这一切得结束

我们不必相爱 不必勉强

But can you tell me

但你是否能告诉我

Ooh why do we we have to be

为何我们 我们定要成为

Enemies enemies

敌对关系

Forget all the scars all that they are

忘却过去伤疤 它们只是

Memories memories

回忆罢了

Oh-oh I know it hurts 'cause I feel it too

我知道伤疤仍在痛 因为我能够感受到

But after all all that we've been through yeah

但是我们曾经历过风风雨雨

Ooh why do we we have to be

为何我们 我们定要成为

Enemies enemies

敌对关系

Oh tell me why did why did we

告诉我为什么我们

Throw away the love we had

忘却我们曾经拥有的爱

And tell me why do why do we

告诉我为什么我们

Love to make it hurt so bad

Yeah I know that we can't be friends

曾经相爱 而后遍体鳞伤

我知道我们不能做朋友

But after all the things we been

但是我们曾经历过风风雨雨

Ooh why do we we have to be

为何我们 我们定要成为

Enemies

敌对关系

Oh

Oh-oh

Ooh why do we we have to be

Enemies enemies

为何我们 我们定要成为

敌对关系

Forget all the scars all that they are

忘却过去伤疤 它们只是

Memories memories

回忆罢了

Oh-oh I know it hurts 'cause I feel it too

我知道伤疤仍在痛 因为我能够感受到

But after all all that we been through yeah

但是我们曾经历过风风雨雨

Ooh why do we we have to be

为何我们 我们定要成为

Enemies enemies

敌对关系