残梦之壳 - 鸣潮先约电台/baitian/VISION SOUND

词 Lyricist：XuLai

曲 Composer：baitian

编曲 Arranger：baitian

演唱 Vocal：VISION SOUND

混音 Mixing Engineer：张步若@RSS Studio

乐团 Orchestra：Budapest Scoring Orchestra

乐器独奏 Solo/Guitar：愤怒的糖

录音棚 Studio：Rottenbiller Studio（Budapest, Hungary）

指挥 Conductor：Peter Illenyi

录音师 Recording Engineer：Viktor Szende

承办人 Contractor：黄智骞

监制 Music Supervisor：jixwang

母带工程 Mastering Engineer：张步若@RSS Studio

助理 Assistant：markmilian/Ream雨舒

谱务 Scoring：markmilian

出品 Produced by：鸣潮先约电台

Come close isn't it beautiful

来看，这不美吗

The gown embroidered with these jewels and gold

绣满珠宝和金丝的袍子

Toast to death the most generous liar

Let's drink up the venom of void

敬死亡，这个最慷慨的谎言家

我们干一杯虚无的毒液吧

See abyss's lips are slowly moving

看，深渊的嘴唇缓慢张合

Hush just let it fall

安静点，让它坠下

Did you hear my silent plea?

你听到我沉默的请求了吗？

Did it get lost in the sea?

它是在海水里迷失了吗？

I'll just stand on cliff's edge

我将一直站在悬崖边上

Watch the winds and waves rewrite all of our pledge

望着风浪改写我们的契约

Till regret

直到悔恨

Leaves my starving eyes

离开我饥渴的双眼

Left hand steals light from spaces' cracks

Right hand stirs clocks and bells to molten wax

左手从空间的裂缝中偷光

右手把钟搅拌成熔化的蜡

The highest peak the deepest fall

登顶或沉底

Both seems vain to a heart imprisoned by it's walls

对作茧自缚的心来说都一样枉然

Through shattered glass and shifting hue

穿过碎片和穿梭的色调

I'll find the ghost I once called you

Did you hear my silent plea?

我会找到那个我曾称之为“你”的幽灵

你听到我沉默的请求了吗？

Is it rusting in the sea?

它是不是已经在海里生锈了？

I'll just walk by the shoreline

我将沿着海岸线走

Hear the winds and waves erode all of our lies

听着风浪侵蚀我们的谎言

One by one until there's nothing left

直到一片空白