Juke Box Saturday Night - Glenn Miller (格伦·米勒)

我收到你的邮件

Written by：P McGrane/A Stillman

你说你还没有女友

Moppin' up soda pop rickeys

现在呢？是否也一样

To our hearts delight

Dancin' to swingeroo quickies

在你心中的那个人

你还没有忘记

Jukebox Saturday night

你还没有忘记

Goodman and Kyser and Miller

伙伴 ，你来得太晚了

Help to make things bright

并且你并不值得等待

Mixin hot licks with vanilla

现在呢？你值得他人等待了吗？

Jukebox Saturday night

我双手放开

They put nothin' past us

自从你放弃了你最后的机会

Me and honey lamb

你玩弄了我的感情

Making one Coke last us

Till it's time to scram

你注定会为我痛哭流涕

你注定会为我痛哭流涕

Money we really don't need that

我掉下的眼泪

We make out alright

并不代表什么

Lettin' the other guy feed that

现在是时候忘记你了

Jukebox Saturday night

亲爱的，你什么都不是了

After sippin' a soda we got a scheme

也许没有回头路

Somebody else plays the record machine

你可以继续说

It's so easy to say pet names

但是，亲爱的，我已经走远

When you listen to the trumpet of Harry James

We love to hear that tenor croon

当我发现

你对我是那么不认真

Whenever the Ink Spots sing a tune

我的心碎了

If I didn't know why the roses grow

但是我依然相信你

Then I wouldn't know why the roses grow

现在，我已经不需要你

Honey child

再也不需要

If I didn't know all them little things

你手机的来电

I'm supposed to know

表明你并不孤单

Then I sure would be

她和你在一起

If I didn't know

现在我并不关心这个

Money we really don't need it

然而你却未意识到

We'll make out alright

我们的关系已经结束

Lettin' the other guy feed that

你注定会为我痛哭流涕

Jukebox Saturday night

你注定会为我痛哭流涕