Sparkle Summer - KID PHENOMENON from EXILE TRIBE

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Jump hard and dive

Oh oh

奋力跳跃 潜入深蓝

I remember hot hot hot

我仍记得那炙热的温度

まだhot なsummer time

此刻仍在燃烧的夏日时光

Oh oh

You're my summer light

你是我夏日的微光

焼けたアスファルトに

在滚烫的柏油路上

移った僕らの影

映出我们的身影

急足で向かう色褪せない空

匆匆奔赴那片永不褪色的天空

溶けかけたアイス片手

あの夏を追い越して (let go)

手持即将融化的冰淇淋

让我们超越那年的盛夏吧

指差した入道雲の先へ行こう

朝着手指所向的积雨云顶端启程

世界が何よりも輝いた

世间万物在此刻无比闪耀

うまく言えないこのシグナル

难以言喻的心动信号

それこそ青色の鼓動

正如那抹青蓝色的悸动

感情に焼き付いた

深深烙印在季节篇章中的

季節のストーリー

情感轨迹

Yeah 眩しすぎて (one time)

过于耀眼

滲んだフォーカス (two time)

確かな温度がシルエット

模糊的视线焦点

真实的温度勾勒出轮廓

(Jump hard and dive)

（纵身跃入深蓝）

太陽が恋するほど熱い夏が

连太阳都沉醉的热烈盛夏

(Hottest summertime)

（最炽热的夏日时光）

僕らの“一瞬”と響き合った

与我们"刹那"共鸣共振

(Golden fever high) oh oh oh yeah

蜃気楼じゃない日々

并非虚幻蜃景的日常

刺*的サイダー

刺*翻涌的汽水气泡

再現不能の淡色のフィルムはsparkle summer

Oh oh

无法复现的浅色胶片名为闪耀盛夏

I remember hot hot hot

我仍记得那炙热的温度

まだhot なsummer time

此刻仍在燃烧的夏日时光

Oh oh

Sparkle in your eyes

在你眼眸中闪烁

アチチ

如此炽热

火傷しそうなほどのこのサマー

仿佛会被灼伤的激*夏日

繰り返してる夏の日

周而复始的仲夏之日

また走り抜けるこのまま (that's right)

広がったblue sky

就这样继续全力奔跑吧（没错）

延展无边的蔚蓝天幕

手をかざし追いかける

扬起双手追逐着

打ち上げた花火 舞い散る前に yeah

在升空烟花消散之前

欲張りな(one time) この景色と(two time)

贪心地将眼前景致

書き綴るよメロディー

谱写成悠扬旋律

(Jump hard and dive )

（纵身跃入深蓝）

太陽が恋するほど熱い夏が

连太阳都沉醉的热烈盛夏

(Hottest summertime)

（最炽热的夏日时光）

僕らの“一瞬”と響き合った

(Golden fever high) oh oh oh yeah

与我们"刹那"共鸣共振

蜃気楼じゃない日々

并非虚幻蜃景的日常

刺*的サイダー

刺*翻涌的汽水气泡

再現不能の淡色のフィルムはsparkle summer

无法复现的浅色胶片名为闪耀盛夏

駆け抜けた夕立の中 全力で

穿梭过骤雨的间隙 用尽全身气力

目的地はいらないよ

无需预设明确终点

弾けた光があれば

只要有迸发的光芒相伴

All we need is just forever

我们所需仅是永恒此刻

(Jump hard and dive)

太陽が恋するほど熱い夏が

（纵身跃入深蓝）

连太阳都沉醉的热烈盛夏

(Hottest summertime)

（最炽热的夏日时光）

僕らの“一瞬”と響き合った

与我们"刹那"共鸣共振

(Golden fever high) oh oh oh yeah

蜃気楼じゃない日々

并非虚幻蜃景的日常

刺*的サイダー

刺*翻涌的汽水气泡

再現不能の淡色のフィルムはsparkle summer

无法复现的浅色胶片名为闪耀盛夏

君と描いたこのワンシーンがsparkle summer

与你共绘的这个瞬间名为闪耀盛夏

Oh oh

I remember hot hot hot

我仍记得那炙热的温度

まだhot なsummer time

此刻仍在燃烧的夏日时光

Oh oh

You're my summer light

你是我夏日的微光