ANIMALS - 温流 (온유)

TME享有本翻译作品的著作权

나? 호모 사피엔스

我吗 是智人

생각대로 해

想怎么做就怎么做

어디든지 있지 baby

无处不在 宝贝

I feel it on my skin

自肌肤感知

Rhythm on my own

비록 우린 다른 language

自成其律动

虽然我们用着不同的语言

갈 곳 없는 손을 모아

合拢无处可去的手

하나 된 너와 나를 봐

看看合而为一的你和我

달빛을 켜둬

将月光点亮

You and I

你和我

지금부터 animals

从现在开始 动物

포효해 louder

更大声地咆哮

You and I

你和我

처음부터 animals

从一开始 动物

후회는 없어

미친 듯 즐겨 마치 psycho

无怨无悔

疯狂地享受 就像疯子

말 따윈 필요 없어 your eyes

无需多言 你的眼眸

스쳐만 봐도 알지 animals

只是擦肩而过也知道 动物

We turn into animals

我们化身野兽

소음과 적막

噪音与沉默

경계를 줄타 line up

在边缘徘徊 列队

멈칫하면 잃어버릴

稍有停顿就会失去的

내 자유로운 영혼

我自由的灵魂

눈치는 no no no

不看眼色

하고픈 대로 해

想怎么做就怎么做

피해는 no no no

不会遭受损失

하나가 돼 feel it

成为一体 感受它

하나둘씩 손을 모아

一个个地将手合起

I feel it feel it coming on

我感知它将近

우리가 된 모두를 봐

看看成为我们的一切

달빛을 켜둬

将月光点亮

You and I

你和我

지금부터 animals

从现在开始 动物

포효해 louder

更大声地咆哮

You and I

처음부터 animals

你和我

从一开始 动物

후회는 없어

无怨无悔

미친 듯 즐겨 마치 psycho

疯狂地享受 就像疯子

말 따윈 필요 없어 your eyes

无需多言 你的眼眸

스쳐만 봐도 알지 animals

只是擦肩而过也知道 动物

We turn into animals

我们化身野兽

Oooo

Up and down

上下翻腾

Left and right

左右穿梭

Go and stop 조금 더

行止随心 继续下去

Na na na

Oooo

이리저리 짖어 we turn into animals

到处乱叫 我们化身野兽

Tonight ready to survive?

今夜准备好求生了吗

The dream is not far away

梦境近在咫尺

Leave yourself to the ocean

投身欲望之海

As much as you like yeah

尽情沉溺吧

Seoul Tokyo New York Paris

首尔 东京 纽约 巴黎

Beijing Singapore Sydney Sao Paulo

北京 新加坡 悉尼 圣保罗

Berlin Thailand Amsterdam

柏林 泰国 阿姆斯特丹

Everybody feel it

全球感知

달빛을 켜둬

将月光点亮

You and I

你和我

지금부터 animals

从现在开始 动物

포효해 louder

更大声地咆哮

You and I

你和我

처음부터 animals

从一开始 动物

후회는 없어

无怨无悔

미친 듯 즐겨 마치 psycho

疯狂地享受 就像疯子

말 따윈 필요 없어 your eyes

无需多言 你的眼眸

스쳐만 봐도 알지 animals

只是擦肩而过也知道 动物

We turn into animals

我们化身野兽

Oooo

Up and down

上下翻腾

Left and right

左右穿梭

Go and stop 조금 더

行止随心 继续下去

Na na na

Oooo

이리저리 짖어 we turn into animals

到处乱叫 我们化身野兽