REBORN - MODI

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Who's gonna save

谁会来拯救

Who's gonna save

谁会来拯救

Same thing happens on me

同样的事情也发生在我身上

I need a change

我需要改变

I need a change

我需要改变

Don't act like you know me

别装作你了解我

You don't know

你并不了解

해본 적 없던 말을 하고

说着从未说过的话

없던 짓을 해

어떤 표정을 해도

做些从未做过的事

无论做出什么表情

Old days are gone

旧时光已远去

없던 옷을 입고

穿上从未穿过的衣服

없던 사람처럼

像从未存在过的人一样

새로 태어난 사람처럼

像重获新生的人一样

I can feel now

我现在能感受到了

I can feel now

我现在能感受到了

Don't act like you know me

别装作你了解我

You don't know

왜 날 사랑한 적 없던 것처럼 굴어

你并不了解

你表现得好像从未爱过我一样

왜 정신 나간 것처럼 말을 뱉어

为何像发了疯似的口出狂言

왜 다른 사람이 된 것처럼 굴어

你为什么表现得像变了个人一样

멀쩡히 살아서

我好好地活着

크게 숨을 쉬어

深深地呼吸着

Don't act like you know me

别装作你了解我

You don't know

你并不了解

They say it's miracle

他们说这是奇迹

I'm lyrically insane

It's so physical

我在歌词中疯狂

这是如此的肉体化

Physical mistake

身体上的错误

People come & go

人来人往

Come & go

来来去去

Instead I'm changin' though

빼지도 매지도 않기로 해서

相反，我正在改变着

决定不再掩饰也不强求

Lately I've been so sick

最近我病得厉害

Still came up with lonelyness

却依旧与孤独相伴

하나 둘 내 곁을 떠나갈 때

난 찢어 내 몸

当一个又一个离开我身边时

我撕裂了自己的身体

알에서 탄생해 혁거세

从蛋中诞生，如赫居世般重生

I'm back

我回来了

Got a new soul

我获得了新的灵魂

Who's gonna save

谁会来拯救

Who's gonna save

谁会来拯救

Same thing happens on me

同样的事情也发生在我身上

I need a change

我需要改变

I need a change

Don't act like you know me

我需要改变

别装作你了解我

You don't know

你并不了解

해본 적 없던 말을 하고

说着从未说过的话

없던 짓을 해

做些从未做过的事

어떤 표정을 해도

Old day

无论做出什么表情

旧日

Day

日

Day

日

Day

Day

日

日

없던 옷을 입고

穿上从未穿过的衣服

없던 사람처럼

像从未存在过的人一样

새로 태어난 사람처럼

像重获新生的人一样

I can feel now

내 머리에서 지워지도록

我现在能感受到了

从我的脑海中彻底抹去

네가 잘 알던 난 죽었다고

你所熟知的那个我已经死了

내 머리에서 지워지도록

从我的脑海中彻底抹去

난 그런 사람 잘 모른다고

我对那样的人一无所知

So I can feel now

所以我现在能感受到了

So I can feel now

所以我现在能感受到了

가짜 기분 저 위로

在那虚假的情绪之上

아는 척 말고 뒤로 가

别装作你懂我，退后吧

So I can feel now

所以我现在能感受到了