作词 : Ken Gold
作曲 : Ken Gold
There's only one more step to take,
只剩一步之遥
only one more move to make,
咫尺便是天涯
I need just one more lucky break
我还要点运气
and you'll be mine,
你就会是我的
I've waited all those time.
经历漫长等待
Only one more step to take,
只剩一步之遥
only one more move to make,
咫尺便是天涯
I need just one more lucky break
我还要点运气
and you'll be mine.
你就会是我的
I've been so close to you, girl, yet so far.
你我靠的这么近，姑娘，而又这么远
I've tried so hard to find out, where you are.
我曾经苦苦寻觅，你的踪迹
People think, that I'm wastin' my time,
旁人认为我只是浪费时间
there's no way, that you'll ever be mine,
你我走到一起，就像个白日梦
but they're wrong, my love is so strong
但旁人搞错了，我的爱很坚定
for you, baby.
为你，宝贝
There's only one more step to take,
只剩一步之遥
only one more move to make,
咫尺便是天涯
I need just one more lucky break
我还要点运气
and you'll be mine,
你就会是我的
I've waited all those time.
经历漫长等待
Only one more step to take,
只剩一步之遥
only one more move to make,
咫尺便是天涯
I need just one more lucky break
我还要点运气
and you'll be mine.
你就会是我的
There's much tender lovin' in my heart,
我心充满温柔的爱
there'll be no turn and beggar, once we start.
一旦开始就不回头
Have no fear, leave your worries to me,
无所畏惧，把你的顾虑都交给我
I'll be here, when you want me to be,
我出现在，每个被你需要的时刻
say, you care and we're almost there,
说吧，你在乎并且我们就要成对
yeah baby.
是的宝贝
There's only one more step to take,
只剩一步之遥
only one more move to make,
咫尺便是天涯
I need just one more lucky break
我还要点运气
and you'll be mine,
你就会是我的
I've waited all those time.
经历漫长等待
Only one more step to take,
只剩一步之遥
only one more move to make,
咫尺便是天涯
I need just one more lucky break
我还要点运气
and you'll be mine.
你就会是我的
There's only one more step to take,
只剩一步之遥
only one more move to make,
咫尺便是天涯
only one more step to take,
只剩一步之遥
I need just one more lucky break.
我还要点运气
One more step to take,
只剩一步之遥
one more move to make,
咫尺便是天涯
one more step to take,
只剩一步之遥
one more lucky break.
咫尺便是天涯