That's the Way It Is - Daniel Lanois

The many miles we walked

我们走过的漫漫长路

The many things we learned

我们汲取的许多教诲

The building of a shrine

Only just to burn

神圣的殿堂

只会焚烧殆尽

May the wind be at your back

愿你一路顺风

Good fortune touch your hand

好运伴你左右

May the cards lay out a straight

愿手中的牌是同花顺

All from your command

一切都听你号令

That's the way it is

人生就是如此

That's the way it is

人生就是如此

That's the way it is

人生就是如此

That's the way it is

Blue heron leaves the northern sky

人生就是如此

苍鹫离开北方的天空

Trusts the journey to new heights

对这趟奔向天堂旅程深信不疑

What's the meaning of the scar

如果我们无法学会治愈

If we don't learn how to heal

那这些伤疤还有什么意义

Should we ever be apart

我们应该天各一方

Then how does it feel

这就是心酸痛苦

That's the way it is

人生就是如此

That's the way it is

人生就是如此

That's the way it is

That's the way it is

人生就是如此

人生就是如此

Shine light into darkness

耀眼的光芒照亮黑暗

Shine light into darkness

耀眼的光芒照亮黑暗

That's the way it is

人生就是如此

That's the way it is

人生就是如此

So many miles to walk

我们走过的漫漫长路

That's the way it is

人生就是如此

So many things we've got to learn

我们已经汲取许多教诲

That's the way it is

人生就是如此

Oh that's the way it is

人生就是如此

That's the way it is

人生就是如此

Ohho

That's the way it is

人生就是如此