Happy Children 2002 - Lion Project

Always the war

在1983年

In nineteen eighty three

总是战火不断

This is the world of today

这就是今天的世界

In our mind

在我们心中

There is only the money

只有金钱

And there is nothing for you

没有其他东西的存在

Then hours work

数小时的工作

No flowers in the mind

感觉心如死灰

The life runs without happiness

Everyday dreams

生命匆匆流逝 毫无乐趣

每天都幻想着

To go a better life

更好的生活

But they remain only dreams

但那只存在于梦境里

You are the children

你只是个孩子

Your life will be very hard

You are the children

你的生活会变得无比艰难

你只是个孩子

You're singing every day

每天你都放声高歌

To have a friend

渴望一个好友

To explain your little problem

伴你度过难关

Can you say now to have it

你能否说 现在你已经拥有了一切

Sometimes you hope

有时候 你希望

It's only an illusion

这一切只是幻想

Don't hope it's better so

不要期待更美好的未来

But children power

但是 凭借孩子们的力量

Will win I am sure

我一定会大获全胜

This is sweet lovers for us

我们的爱无比甜蜜

Your fantasy

你的幻想

Will find new nice colours

会增添美妙的色彩

But now it's time to go

但是现在 是时候大步向前

You are the children

你只是个孩子

Your life will be very hard

You are the children

你的生活会变得无比艰难

你只是个孩子

You're singing every day

每天你都放声高歌

You are the children

你只是个孩子

Your life will be very hard

你的生活会变得无比艰难

You are the children

You're singing every day

你只是个孩子

每天你都放声高歌

You are the children

你只是个孩子

Your life will be very hard

你的生活会变得无比艰难

You are the children

你只是个孩子

You're singing every day

每天你都放声高歌