Carrying Happiness - Mrs. GREEN APPLE

TME享有本翻译作品的著作权

Hi-fi まさに ROUND & POP

清晰的音乐就萦绕于耳畔

街中に響かせて ノッちゃって

任其响彻于大街小巷 跟上节奏吧

心にはHappiness

私は今日も乗せてる

今天我的心中

也将满载着幸福

駆け出したDream

驰骋而行的梦想

私はFreedom 今泳いで

让我自由地徜徉于当下

陸と海を結んで大合唱

联结陆地海洋大声合唱

そして太陽の下で

而后就让我们一起

手を取って踊りましょう

沐浴在阳光下携手起舞吧

忘れたくない今日を

将不愿忘怀的今天

抱きしめていよう

牢牢铭记于心吧

Ride Ride Ride Ride Ride

大きな空へ 僕だってそう

我将会就此奔赴广阔的天空

Fly Fly Fly Fly Fly

心にはHappiness

今天大家心中

みんなで今日も乗せてる

Yeah

依然满载着那份幸福

いつまでも 絶え間なく流れる

不论何时都将源源不绝地涌动

Whoo

色とりどり 踊りに委ねてみる

任由斑斓色彩流转于舞步之中

ただ 居る Nana

仅是此刻相守

それだけでも良いから

就已经足够美好了

カラダ中 私の宇宙に夢中

全身的细胞都沉浸于我的宇宙

お月さまの下で

在月光的照耀下

手を取って願いましょう

让我们手牵手许下心愿吧

忘れたくない今日を

将不愿忘怀的今天

抱きしめていよう

牢牢铭记于心吧

Fly Fly Fly Fly Fly

未知なる場所へ

私だって 君だって

不论是我还是你

都一同奔赴未知之地

Ride

いつしか置いてきた 大切な宝物を

将不知不觉间遗落的重要宝物

探しに行こう 思い出しに行こう

一同探寻吧 去创造美好回忆吧

Fly

届かない思いが

正因我们都很清楚

あるって知れたから

有些思念本就难以传达

夢のような 時間を抱きしめて

所以才要铭记这如梦似幻的时光

Ride Ride Ride Ride Ride

大きな空へ 僕だってそう

我将会就此奔赴广阔的天空

Fly Fly Fly Fly Fly

心にはHappiness

今天大家心中

みんなで今日も乗せてる

Hi-fi 効いてる ROUND & POP

依然满载着那份幸福

清晰流畅的音乐萦绕于耳畔

街中に響かせて ノッちゃって

任其响彻于大街小巷 跟上节奏吧

1.2.3で

踩着节拍 1.2.3

幸せを身体全部使って

全身心感受这份幸福

乗せちゃって

满载于心中

世界はHappinessで満ちてる

整个世界都洋溢着那份幸福