Hooked (Joe Goddard Remix) - Franz Ferdinand/Joe Goddard

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Alex Kapranos/Julian Corrie

Composed by：Alex Kapranos/Julian Corrie

Arranged by：Joe Goddard

Produced by：Mark Ralph/Joe Goddard

I got the fear

心怀恐惧

Got the human fear

That's alright

凡人皆有所惧

这没关系

That's alright you see

真的没关系

Everybody here

在场的每个人

Got the human fear

凡人皆有所惧

So that's alright with me

所以我并不在意

I took the fear

我直面这份恐惧

I hit the tenth

我来到第十区

Down by the cana*

Sliding into midnight

沿着运河漫步

夜色悄然降临

Hôtel du Nord

北方旅馆里

Give me some amour

赐我爱的温存

Atmosphere atmosphere

沉醉在这氛围

Tout Le Monde is alright

此刻众生皆欢愉

Amour amour

爱情啊爱情

Amour amour amour

爱情啊爱情啊爱情

I thought I knew what love was

我曾以为我懂得爱

I thought I knew what love was

我曾以为我懂得爱

And then I met you

直到遇见你

You got me hooked

你让我深陷其中

Uh-huh you got me hooked

嗯哼 你让我无法自拔

Uh you got me hooked

啊 你让我神魂颠倒

Uh-huh you got me hooked

嗯哼 你让我无法自拔

Uh-huh you got me

嗯哼 你已俘获我心

I got obsession

Got a new obsession

我为你痴狂

陷入新的迷恋

Tattoo two initials where everybody see them

将爱的印记刻在显眼处

Everybody here

在场的每个人

Everybody here

在场的每个人

Everybody here

在场的每个人

Love GG

Amour amour

爱情啊爱情

Amour amour amour

爱情啊爱情啊爱情

I thought I knew what love was

我曾以为我懂得爱

I thought I knew what love was

我曾以为我懂得爱

And then I met you

直到遇见你

You got me hooked

你让我深陷其中

Uh-huh you got me hooked

嗯哼 你让我无法自拔

Uh-huh you got me hooked

嗯哼 你让我无法自拔

Uh-huh you got me hooked

嗯哼 你让我无法自拔

Uh-huh you got me hooked

嗯哼 你让我无法自拔

Uh-huh you got me hooked

嗯哼 你让我无法自拔

Uh-huh you got me hooked

嗯哼 你让我无法自拔

Yeah you got me

没错 你征服了我

I got the fear

心怀恐惧

I've got the human fear

我怀揣着凡人的恐惧

That's alright that's alright

没关系 没关系

(You got me hooked)

(你让我深陷其中)

Everybody here

在场的每个人

Got the human fear

凡人皆有所惧

But that's alright that's alright

但没关系 没关系

(You got me hooked)

(你让我深陷其中)

More amour

再多些爱意

You give me more amour

你赋予我更浓烈的爱意

But that's alright that's alright

但没关系 没关系

(You got me hooked)

(你让我深陷其中)