All At Once - Madison Beer

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I didn't come for this it wasn't my intention

本非为此而来 亦非我所愿

But now I'm here and I want somebody's attention

但此刻我渴望 某人的目光流连

I'm watchin' you watchin' me and I'm guessin'

你凝视我 我注视你 暗自揣度

That you could use a night of my affection

或许你正需要 我今夜的温柔眷顾

Puttin' on a show

上演这场独幕

I'm dancin' all alone

Then I look into your eyes and all at once it hits you like

我独自翩跹起舞

蓦然望进你眼底 霎时如电流贯穿

Oh oh-oh you know

啊 你心知肚明这般震颤

That I'll be in your ear all night woah wo-wo I know

整夜我都会在你耳边呢喃 我知道

You're so close

你近在咫尺

Yeah all at once it hits you like oh

突然间 这感觉如潮水般将你淹没

Like like like oh like

就像 就像 就像这般汹涌

Yeah all at once it hits you like

突然间 这感觉将你击中

I take it slow so I can really test your patience

I promise I'll make you an overnight sensation

我放慢节奏 考验你的耐心

我保证会让你一夜成名

I'm watchin' you watchin' me I can't take it

我注视着你凝视我的目光 难以抗拒

I can't take it the anticipation

这份期待让我心跳加速

Puttin' on a show I'm puttin' on a show

我在表演 尽情展现自我

I'm dancing all alone oh woah

独自舞动身姿 哦～

Then I look into your eyes and all at once it hits you like

蓦然望进你眼底 霎时如电流贯穿

Like oh oh-oh you know

就像 哦～ 你心知肚明

That I'll be in your ear all night woah wo-wo I know

整夜我都会在你耳边呢喃 我知道

You're so close

你近在咫尺

Yeah all at once it hits you like oh

突然间 这感觉如潮水般将你淹没

Like like like oh like

就像 就像 就像这般汹涌

Yeah all at once it hits you like

突然间 这感觉将你击中

Like like like oh like

就像 就像 就像这般汹涌

Yeah all at once it hits you like

突然间 这感觉将你击中

Then all at once it hits you like

顷刻间如宿命般降临