The Older I Get - Alan Jackson

TME享有本翻译作品的著作权

Written by：Adam Wright/Hailey Whitters/Sarah Turner

The older I get

年岁愈长

The more I think

You only get a minute better live while you're in it

愈懂得

须及时行乐 莫负此刻天光

'Cause it's gone in a blink

因为时光如梭 转瞬即逝

And the older I get

年岁愈长

The truer it is

愈明白

It's the people you love not the money and stuff

金银珠宝不重要 所爱之人

That makes you rich

才是最珍贵的宝藏

And if they found a fountain of youth

纵使寻得青春之泉

I wouldn't drink a drop and that's the truth

我亦不饮 此心昭然

Funny how it feels I'm just getting to my best years yet

The older I get

奇妙的是 我似乎刚刚步入最好的年华

年岁愈长

The fewer friends I have

朋友越少

But you don't need a lot when the ones that you got

但知己两三足矣

Have always got your back

因为他们总在你身后

And the older I get

年岁愈长

The better I am

就愈通透

At knowing when to give

知道何时该倾尽所有

And when to just not give a damn

也知何时抽身拂袖

And if they found a fountain of youth

I wouldn't drink a drop and that's the truth

纵使寻得青春之泉

我亦不饮 此心昭然

Funny how it feels I'm just getting to my best years yet

奇妙的是 我似乎刚刚步入最好的年华

The older I get

年岁愈长

And I don't mind all the lines

但我不惧岁月的痕迹

From all the times I've laughed and cried

那些欢笑与泪目的时光

Souvenirs and little signs of the life I've lived

都是我过往的印章

The older I get

年岁愈长

The longer I pray

祷词愈长

I don't know why I guess that I

不知为何 我觉得

Got more to say

想说的话太多

And the older I get

年岁愈长

The more thankful I feel

越懂感恩

For the life I've had and all the life I'm living still

为过往岁月 更为此刻的光景