INERTIA - SawanoHiroyuki[nZk] (泽野弘之)/Rei

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Benjamin

Composed by：澤野弘之

I always knew where I stood

我一直都知道我的立场

I tried to be so good

我努力做到尽善尽美

Look at me now

现在就注视着我

I dunno know how but

虽然我不知所措

I'm a real hero

但我是真正的英雄

No hiding in the shadows

不要躲藏在阴影里

Time to strut

现在应该大显身手

I'm gonna make a splash to make this cut

我要强势出击 把握机会

You've got to believe that I am free

你一定要相信我获得了自由

So no hesitation

所以千万不要犹豫

Picture your planet in disharmony

想象一下你的星球陷入一片混乱

Jump into the night

纵身一跃 潜入黑夜

Cuz I can smell the trouble

因为我可以察觉到动荡不安的讯息

Don't you miss the fight

你不会错过这场战斗

Just get there at the double

迅速抵达战场

I gotta make a difference

我必须扭转乾坤

I'm moving with a purpose

我目标坚定 勇往直前

I'm feeling my inertia

我感觉我的惯性驱使着我

Inertia

惯性驱使着我

Inertia

惯性驱使着我

Stubbornly

倔强不屈

I will believe I will believe

我会相信 我会相信

Keep dreaming

继续放飞梦想

Stubbornly

倔强不屈

I will believe I will believe

我会相信 我会相信

Keep dreaming

继续放飞梦想

Is it my turn to be the hero?

现在是否轮到我成为英雄

Yeah

Cuz I gotta be the hero

因为我必须成为英雄

Yeah

Cuz I gotta be the hero

因为我必须成为英雄

Yeah

Cuz I gotta be the hero

因为我必须成为英雄

Yeah

Didn't you know it's enough just to deserve that love?

你是否明白将这份爱据为己有就已足够

Without a crowd

即使没有观众

Without a stage

没有舞台

You're still a real hero

你依然是真正的英雄

I'm gonna be the last line of defense

我将会化身为最后的防线

I'll blow it if I lack the confidence

如果我缺乏信心 我将会前功尽弃

I've got to believe that there's a need for my whole existence

我必须相信我的存在是不可或缺的一部分

Picture your planet in disharmony

想象一下你的星球陷入一片混乱

Jump into the night

纵身一跃 潜入黑夜

Cuz I can smell the trouble

因为我可以察觉到动荡不安的讯息

Don't you miss the fight

你不会错过这场战斗

Just get there at the double

迅速抵达战场

I gotta make a difference

我必须扭转乾坤

I'm moving with a purpose

我目标坚定 勇往直前

I'm feeling my inertia

我感觉我的惯性驱使着我

Inertia

惯性驱使着我

Inertia

惯性驱使着我

Stubbornly

倔强不屈

I will believe I will believe

我会相信 我会相信

Keep dreaming

继续放飞梦想

Stubbornly

倔强不屈

I will believe I will believe

我会相信 我会相信

Keep dreaming

继续放飞梦想

Is it my turn to be the hero?

现在是否轮到我成为英雄

Yeah

Cuz I gotta be the hero

因为我必须成为英雄

Yeah

Cuz I gotta be the hero

因为我必须成为英雄

Yeah

Cuz I gotta be the hero

因为我必须成为英雄

Yeah

All my life they said that I was strange

在我的一生中 他们说我奇怪不已

But I knew that I could be the change

但我知道我可以做出改变

I still ain't done enough

我做得还不够

Not even close

离预期还差得远呢

Jump into the night

纵身一跃 潜入黑夜

Cuz I can smell the trouble

因为我可以察觉到动荡不安的讯息

Don't you miss the fight

你不会错过这场战斗

Just get there at the double

迅速抵达战场

I gotta make a difference

我必须扭转乾坤

I'm moving with a purpose

我目标坚定 勇往直前

I'm feeling my inertia

我感觉我的惯性驱使着我

Inertia

惯性驱使着我

Inertia

惯性驱使着我

Stubbornly

倔强不屈

I will believe I will believe

我会相信 我会相信

Keep dreaming

继续放飞梦想

Stubbornly

倔强不屈

I will believe I will believe

我会相信 我会相信

Keep dreaming

继续放飞梦想

Is it my turn to be the hero?

现在是否轮到我成为英雄

Yeah

Cuz I gotta be the hero

因为我必须成为英雄

Yeah

Cuz I gotta be the hero

因为我必须成为英雄

Yeah

Cuz I gotta be the hero

因为我必须成为英雄

Yeah