Sapphire (feat. Arijit Singh) - Ed Sheeran/Arijit Singh

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Arijit Singh/Avinash Chouhan/Ed Sheeran/Ilya Salmanzadeh/Johnny McDaid/Mayur Puri/Savan Kotecha

Produced by：Ed Sheeran/ILYA/Johnny McDaid/Savan Kotecha

You're glowing

你容光焕发

You colour and fracture the light

你为光线增添色彩 折射出万丈光芒

You can't help but shine

你天生就绽放着耀眼的光芒

And I know that

我知道

You carry the world on your back

你背负着整个世界的重担

But look at you tonight

但今晚注视着你

The lights your face your eyes

Exploding like fireworks in the sky

灯光璀璨夺目 映衬着你的脸庞 你的眼眸

如烟花那般在天空里绚烂地绽放

Sapphire

好似晶莹剔透的蓝宝石

Touching on your body while you're pushing on me

当你慢慢贴近我 我温柔地抚摸你的身体

Don't you end the party I could do this all week

不要让这场派对结束 整个星期我都可以肆意狂欢

We'll be dancing till the morning go to bed we won't sleep

ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ

我们会翩然起舞 直到清晨 躺在床上 然而我们毫无睡意

如星星那般绽放璀璨夺目的光芒

Sapphire

好似晶莹剔透的蓝宝石

Touching on your body while you're pushing on me

当你慢慢贴近我 我温柔地抚摸你的身体

Don't you end the party I could do this all week

不要让这场派对结束 整个星期我都可以肆意狂欢

We'll be dancing till the morning go to bed we won't sleep

我们会翩然起舞 直到清晨 躺在床上 然而我们毫无睡意

ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ

如星星那般绽放璀璨夺目的光芒

ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਤੇ ਰੰਗ ਬਰਸਾ ਰੰਗ ਦੇ

我的心染上彩虹般的色彩

ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਦਾ ਹੈ ਪੁਰਜਾ

我们的心融为一体

मेरी बाहों से लिपट घुलजा

依偎在我的怀抱里

ਸਾਡੀ ਸਾਹ ਦੀ ਡੋਰ ਨੂ ਉਲਝਾ

我们的呼吸交织在一起

नज़राना तेरा होना

与你在一起 这是上苍的恩赐

तेरा होके ਮੈਨੂੰ खोना

我愿意赴汤蹈火 只为成为你的专属

किनारा तू मैं सफीना

你是辽阔的海岸 我是一叶扁舟

ਤੈਨੂ पा के ही पार लगे

跨越千山万水 终将抵达彼岸

Meher koi jake

谁又知道呢

जो धानी चुनर में तू सजे

Sapphire

披着黄色头巾的你楚楚动人

好似晶莹剔透的蓝宝石

Touching on your body while you're pushing on me

当你慢慢贴近我 我温柔地抚摸你的身体

Don't you end the party I could do this all week

不要让这场派对结束 整个星期我都可以肆意狂欢

We'll be dancing till the morning go to bed we won't sleep

我们会翩然起舞 直到清晨 躺在床上 然而我们毫无睡意

ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ

Sapphire

如星星那般绽放璀璨夺目的光芒

好似晶莹剔透的蓝宝石

Touching on your body while you're pushing on me

当你慢慢贴近我 我温柔地抚摸你的身体

Don't you end the party I could do this all week

不要让这场派对结束 整个星期我都可以肆意狂欢

We'll be dancing till the morning go to bed we won't sleep

我们会翩然起舞 直到清晨 躺在床上 然而我们毫无睡意

ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ

如星星那般绽放璀璨夺目的光芒

Sapphire

好似晶莹剔透的蓝宝石

मेहरूनी दो नैन लुभाए

我的爱人长着一双摄人心魄的眼眸

चाँदनी चम-चम चमकाए

她如月光那般闪烁着光辉

ਨੂਰ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਘੁੱਟ ਪਿਲਾਏ

她赐予我琼浆玉露

ਜਿੰਦੜੀ ਬਣ ਜਾਏ

她成为我生命的全部

ਅੰਬਰਾਂ ਦੀ ਤੂੰ ਝਾਲਰ ਪਾਏ

你装饰着琥珀色的流苏

ਬਦਲ਼ਾਂ ਦੇ ਲੱਠੇ ਸੂਟ ਬਣਾਏ

你让漫天云彩变成精美华服

ਕਿਰਣਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਰੂਪ ਛਡਾਏ

你让光芒染上色彩 变得美丽无比

ਮੋਰਣੀ ਬਣ ਜਾਏ

化身为神采飞扬的孔雀

Sapphire

好似晶莹剔透的蓝宝石

ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ

ਉਂਗਲਾ'ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ

当你抬起眼眸 黑暗消失不见

你的指尖画出一道彩虹

ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?

上帝是如何创造出如蓝宝石般的迷人的眼眸

ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ

如星星那般绽放璀璨夺目的光芒

Sapphire

好似晶莹剔透的蓝宝石

Touching on your body while you're pushing on me

Don't you end the party I could do this all week

当你慢慢贴近我 我温柔地抚摸你的身体

不要让这场派对结束 整个星期我都可以肆意狂欢

We'll be dancing till the morning go to bed we won't sleep

我们会翩然起舞 直到清晨 躺在床上 然而我们毫无睡意

ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ

如星星那般绽放璀璨夺目的光芒

Sapphire

好似晶莹剔透的蓝宝石

Touching on your body while you're pushing on me

当你慢慢贴近我 我温柔地抚摸你的身体

The lights your face your eyes

灯光璀璨夺目 映衬着你的脸庞 你的眼眸

Don't you end the party I could do this all week

不要让这场派对结束 整个星期我都可以肆意狂欢

Exploding

悄然绽放

We'll be dancing till the morning go to bed we won't sleep

我们会翩然起舞 直到清晨 躺在床上 然而我们毫无睡意

Like fireworks in the sky

好似天空里的绚烂烟花

ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ

如星星那般绽放璀璨夺目的光芒

Sapphire

好似晶莹剔透的蓝宝石

Touching on your body while you're pushing on me

当你慢慢贴近我 我温柔地抚摸你的身体

The lights your face your eyes

灯光璀璨夺目 映衬着你的脸庞 你的眼眸

Don't you end the party I could do this all week

不要让这场派对结束 整个星期我都可以肆意狂欢

Exploding

We'll be dancing till the morning go to bed we won't sleep

悄然绽放

我们会翩然起舞 直到清晨 躺在床上 然而我们毫无睡意

Like fireworks in the sky

好似天空里的绚烂烟花

ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ

如星星那般绽放璀璨夺目的光芒

Sapphire

好似晶莹剔透的蓝宝石

ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ

The lights your face your eyes

当你抬起眼眸 黑暗消失不见

灯光璀璨夺目 映衬着你的脸庞 你的眼眸

ਉਂਗਲਾ'ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ

你的指尖画出一道彩虹

Exploding like fireworks in the sky

如烟花那般在天空里绚烂地绽放

ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?

上帝是如何创造出如蓝宝石般的迷人的眼眸

Sapphire

好似晶莹剔透的蓝宝石